Hovedforskel : Can bruges som hjælpemiddel til at angive evne, færdigheder eller fitness til at udføre en opgave. Mens kunne bruges som en hjælp til at gøre den tidligere tid af dåse.

Kan og kunne være modaler. Disse er hjælpord, der bruges med et hovedord. Anvendelserne af betingelserne er ofte forvirrede i grammatik. Can er i nutidens tid, mens kunne være i den tidligere tid.

Ordet "kan" er et hjælpeord. Det bruges som et hjælpende verb for at hjælpe sætningens hovedord. Det er vant til at lave sætninger og stille spørgsmål. 'Can' er i øjeblikket. Det er vant til at angive en kendsgerning og erklære en evne. Når det bruges i en sætning, betragter ordet, at der er nogen, der har evnen, eller han ved, hvordan man gør noget, og at han har evnen til at gøre det. Det bruges også til at udtrykke muligheder, evner, magt, privilegium, mental færdighed og potentiale. Ordet 'kan' er direkte. Ordet 'kan' kommer fra det gamle engelske ord 'cunnan', hvilket betyder 'have magt til' eller 'kende'. Her er et par eksempler:

• Kan du venligst komme her?
• Jeg kan selv gå på markedet.
• Hun kan ændre sit kodeord.

Ordet "kunne" er den sidste tid af dåse. Det bruges som den supplerende tilstand af 'kan' i anmodninger og betingede sætninger. Det angiver muligheden eller manglen på mulighed. Det er den betingede form af ordet "kan" og indikerer nervøsitet, hensyn og ønsket om ikke at pålægge. Det er en mere høflig måde at bede nogen om at gøre en tjeneste eller at gøre som man siger. Ordet 'altid' kan også tilføjes til 'kunne'. Her er et par eksempler:

Tidligere kunne kvinderne ikke stemme.

• Kan du venligst komme her?
• Kan du få mig noget mælk?
• Du kunne altid komme her.

Sammenligning mellem kan og kan:

	Kan	kunne
Definition	Det bruges som et hjælpemiddel til at angive evner, færdigheder eller fitness til at udføre en opgave.	Det bruges som en hjælpeplade til at gøre den tidligere tid af dåse.
Tegn	Det angiver evnen eller manglen på evne.	Det angiver muligheden eller manglen på mulighed.
Brug	Det bruges til at hjælpe hovedværdien i en sætning.	Det er den tidligere tid af ordet 'kan'.
Form	Det er mere direkte ord.	Det er mere betinget.