Nøgleforskel: Kontekst er hævn mere personlig, mens brugen af udtrykket hævn indebærer retfærdighed og ære. Hævn betyder retfærdighed, mens hævn er snavset, fjollet eller billigt afhængigt af den anvendte situation.
Ifølge Dictionary.com er "hævn" defineret som "til nøjagtig straf eller forfølgelse for en forkert på vegne af, især i en vildfarlig eller vindictiv ånd." Mens "hævn" defineres som "tilførsel af skade, skade, ydmygelse, eller lignende, på en person af en anden, der er blevet skadet af denne person. "