Hovedforskel: Udtrykket "træ" er brugt til at henvise til træerne, det refererer specifikt til stoffet, at træer er lavet ud af. Træ er det hårde, fibrøse strukturvæv, der almindeligvis findes i træernes stilk og rødder. Det er en naturlig sammensætning af cellulosefibre. Tømmer kan derimod bruges til at henvise til ethvert trin i træet, efter at træet er blevet skåret ned. Dette kan omfatte det fældede træ, træet forarbejdet til byggeri, træmasse til papirproduktion mv. Tømmer er også kendt som tømmer.

Dictionary.com definerer 'træ' som

• Det hårde, fibrøse stof, som komponerer størstedelen af ​​stammen og grene af et træ eller busk og ligger under barken; xylemen.
• Træerne eller hovedstammerne af træer som egnede til arkitektoniske og andre formål; tømmer eller tømmer.

I det væsentlige er udtrykket 'træ' brugt til at henvise til træerne, det refererer specifikt til det stof, som træer er lavet af. Træ er det hårde, fibrøse strukturvæv, der almindeligvis findes i træernes stilk og rødder. Det er en naturlig sammensætning af cellulosefibre. Disse fibre er stærke i spænding og er indlejret i en matrix af lignin, på grund af hvilket træet er i stand til at modstå kompression.

Træ spiller mange roller i træets anatomi. Den primære funktion er at yde støtte til træet for at gøre det muligt at forblive lige og vokse opad i højden. Højden er vigtig for træet, jo højere det er jo tættere på solen bliver det, og bladene kan derefter optage sollyset og bruge det i fotosyntese. Derfor er træets støttefunktion direkte relateret til træets evne til at erhverve mad og dermed overleve. Desuden medierer træet også overførslen af ​​vand og næringsstoffer til bladene og andre voksende væv. Igen er dette vigtigt for træet for at overleve.

Ud over det ovennævnte er begrebet "træ" også brugt til at referere til andre plantematerialer, der er af samme art som det "hårde, fibrøse strukturvæv." Det kan også referere til materialer, der er konstrueret eller skabt af træ, træflis eller fiber. Dette kan omfatte 'træmøbler', træhuse, 'trælegetøj' osv.

Tømmer kan derimod bruges til at henvise til ethvert trin i træet, efter at træet er blevet skåret ned. Dette kan omfatte det fældede træ, træet forarbejdet til byggeri, træmasse til papirproduktion mv. Tømmer er også kendt som tømmer.

Tømmer kan være enten ru eller færdig. Det grove tømmer er råmaterialet, som kan behandles og derefter bruges til en række funktioner. Det vil normalt kræve yderligere skæring og formgivning, inden den kan bruges. Mens færdigt tømmer er træet, der allerede er blevet forarbejdet og normalt skåret i forskellige størrelser. Disse stykker af færdigt tømmer kan normalt købes og anvendes straks i projektet uden at kræve meget eller nogen form for skæring eller formgivning.

I Det Forenede Kongerige og andre Commonwealth-lande som Australien og New Zealand anvendes udtrykket "tømmer" til sågede træprodukter, såsom gulvbrædder. Men i USA og Canada refererer "tømmer" normalt til fældede træer, mens de savede træprodukter benævnes "tømmer". 'Timber' kan også bruges til at beskrive savet tømmer, der ikke er mindre end 5 tommer (127 mm). Dette er den mindste dimension, som tømmer er til rådighed.

Udtrykket "Timber!" Er også blevet kendt i den moderne kultur som værende det ord, der bliver skreg af buste-akselbjælker, når et fældet træ falder til jorden under logning. Det svarer meget til brugen af ​​"Fore!" I golf.