Hovedforskel: 'Of' forbinder ord. Det har ikke en mening. Det er en præposition, og det er derfor brugt til at betegne et forhold. Det forbinder bare ord, uden at egentlig ændre meningen. 'Off' på den anden side har en ordentlig betydning. Faktisk har den forskellige betydning. Men generelt kan det betragtes som det modsatte af 'on'. 'Lyset er tændt'; 'Lyset er slukket'. 'Off' er meget alsidigt, det kan bruges som et adverb, en præposition, et adjektiv og et substantiv.
Ordene 'af' og 'off' ser meget ud til hinanden; Faktisk, indtil 1700-tallet, var begge de samme ord. Men i dagens fælles engelsk har ordene to forskellige anvendelser. Kun en enkelt 'f' kan ændre hele meningen på sætningen.
Ordet 'af' kan opfylde flere forskellighedsfunktioner i en sætning. Det kan bruges til at indikere:
- tilhører nogen / noget (et medlem af holdet)
- kommer fra en bestemt baggrund (folket i Wales)
- at angive, hvad noget indeholder (et glas mælk)
- et punkt for beregning (syd for grænsen)
- konstruktion (hjerte af guld)
- besiddelse (dronning af england)
'Af' forbinder ord. Det har ikke en mening. Det er en præposition, og det er derfor brugt til at betegne et forhold. Det forbinder bare ord, uden at egentlig ændre meningen.
'Off' på den anden side har en ordentlig betydning. Faktisk har den forskellige betydning. Men generelt kan det betragtes som det modsatte af 'on'. 'Lyset er tændt'; 'Lyset er slukket'. 'Off' er meget alsidigt, det kan bruges som et adverb, en præposition, et adjektiv og et substantiv. Det kan bruges i forskellige metoder, såsom:
- at betegne et sted (en ø ud for Spaniens kyst)
- at beskrive en situation (hun er bedre uden ham.)
- at beskrive noget (mælken lugter af.)
- når man taler om maskiner (klimaanlægget er slukket.)
- når nogen forlader (han er ude for dagen.)
- og mange flere…
Yderligere eksempler på 'of':
- Jeg spreder det øverste lag af glasur på kagen.
- Lederen er en repræsentant for kontorets ledelse.
- Vask dine hænder af alt.
- John er en mand af god familie.
- Jeg tror, jeg er ved at dø af sult.
- Mary har en digtebog.
- Er den idiot af en sælger ringe igen?
- Jeg skal besøge kærlighedsbyen.
- Rupert er en af os.
- Der er tale om fred.
- Jeg har brug for tre kilo sukker.
- Hun blev født den 21. juli i New York.
- Der var mange mennesker i køen.
- Vi kommer til at nå toppen af bakken.
Yderligere eksempler på 'off':
- Denne knap er ved at komme væk.
- Tag hatten af.
- Slukke lyset.
- Tag det af bordet.
- Gasstationen ligger lige udenfor hjørnet.
- Pudding tager lidt af.
- Jeg skraber det øverste lag af glasur ud af kagen.
- Lederen er ude på et møde i Chicago.
- Tør sveden af dit ansigt.
- Tag indpakningen ud af gaven.
- Denne vej grene ud til Grove City.
- Han tog 10% rabat på alle kontante køb.
- Alt var 50% rabat.
- Alarmen slukker ved middagstid.
- Min hovedpine gik hurtigt afsted.
- Markér pizzaen i lige dele.
