Nøgleforskel: Ordet 'kan' er generelt brugt til at betegne evnen. På den anden side henviser ordet "maj" til at angive tilladelser på en høflig og formel måde. Ordet 'kan' bruges dog også til at anmode om tilladelser, men på en uformel måde.
Nogle gange er can også brugt til at søge tilladelse. Det er dog en uformel måde at søge tilladelse på. Således har en person i omgivelser som kontorer en tendens til at bruge måske snarere end kan, som kan er mindre formelt. Maj bruges også nogle gange til at foreslå muligheden for noget. For eksempel - han kan komme i dag.
Ifølge Dictionary.com kan kan beskrives som -
- at være i stand til; har evnen, magten eller evnen til: Hun kan løse problemet nemt, jeg er sikker.
- at vide, hvordan han kan: Han kan spille skak, selvom han ikke er særlig god til det.
- at have magt eller midler til: En diktator kan pålægge sin vilje på folket.
- at have ret eller kvalifikationer til: Han kan ændre hvad han ønsker i scriptet.
- kan; Har tilladelse til: Kan jeg tale til dig et øjeblik?
Og maj er beskrevet som -
- (bruges til at udtrykke mulighed): Det kan regne.
- (bruges til at udtrykke mulighed eller tilladelse): Du kan indtaste.
- (bruges til at udtrykke beredskab, især i klausuler, der angiver betingelse, koncession, formål, resultat osv.): Jeg kan være forkert, men jeg synes du ville være klogt at gå. Tiderne kan ændre sig, men den menneskelige natur forbliver den samme.
- (bruges til at udtrykke ønske eller bøn): Må du bo i en alderdom.
- Gammeldags. (bruges til at udtrykke evner eller magt.)
Sammenligning mellem Can og May:
Kan | Kan | |
Definition | Can er generelt forbundet med evnen. | Maj er generelt relateret til at anmode om tilladelser. |
type | Casual term i kontekst til tilladelse | Formelt udtryk i forbindelse med tilladelse |
eksempler | Jeg tror ikke jeg kan løfte det objekt. Jeg kan løse denne ligning. Kan jeg gå for at møde mine forældre? | Må jeg komme ind? Du kan besøge mig næste søndag. Du må ride på min hest. |
Oprindelse (Online Etymology Definition) | Fra gammel engelsk 1. og 3. person entall indikativ indikativ for cunnan "know, have power to be able" (også "at have karnal viden") fra Proto-germansk * kunnan "for at være mentalt i stand til at have lært" ( jf. oldnorsk kenna "at kende, kendt" Old Frisian kanna "for at anerkende, indrømme, " tysk kennen "at kende" gotisk kannjan "for at gøre sig bekendt"). | Gammel engelsk mægre "er i stand" (infinitiv magan, tidligere spændt meahte, mihte), fra Proto-germansk rod * mag-, infinitiv * maganan (gammelfrisisk maj / muga / machte "har magt, maj; / mahte; mellem hollandsk mach / moghen / mohte; hollandsk mag / mogen / mocht; gamle højtysk mag / magan / mahta; tysk mag / mögen / mochte; gammelnorsk ma / mega / matte; gotisk mag / magan / mahte være i stand til"). |
