Nøgleforskel: Begrebet 'manual' eller 'guide' henviser både normalt til et dokument, hvis hovedformål er at give oplysninger eller instruktioner. Det forventes generelt, at vejledningen er kortere, koncis og mere til punkt end manuel. En manual forventes at give mere dybdegående information og vejledning end en vejledning. Men i praksis anvendes udtrykkene ofte udbyrdes.

Begrebet 'manual' eller 'guide' henviser både normalt til et dokument, hvis hovedformål er at give oplysninger eller instruktioner. Deres formål er at give tilstrækkelige oplysninger eller instruktioner, som brugeren kan kræve. De bruges begge almindeligvis i forhold til maskiner, forbrugerprodukter, træning, teknisk vejledning mv.
Det forventes generelt, at vejledningen er kortere, koncis og mere til punkt end manuel. En manual forventes at give mere dybdegående information og vejledning end en vejledning, som kun forventes at give den overordnede information, som personen eller brugeren måtte kræve.
Det kan i det væsentlige siges, at en manual er et komplet og grundigt sæt af instruktioner, mens en vejledning er en simpel 'how-to', der har tilstrækkelig information til at få brugeren startet. Derfor vil en vejledning ikke indeholde oplysninger om, hvordan alt fungerer, bare hvad brugeren skal gøre for at få det til at fungere. Mens en manual vil detaljere hvordan og hvorfor alting virker. Det vil have så meget detaljer, at brugeren kan forstå systemet og måske endda være ved at fejlsøge og reparere det, hvis noget går galt.

Men mange gange anvendes termerne ombytteligt. Derfor vil der ofte blive udgivet en vejledning med titlen som manual, mens en vejledning kan udgives som vejledning. På grund af dette er der praktisk taget ingen forskel mellem de to. Nogle vejledninger / manualer kan være korte og koncise, mens andre kan være lange og informative.
Sammenligning mellem manuel og vejledning:
brugervejledning | Guide | |
Definition (Merriam-Webster) |
|
|
Beskrivelse | En manual giver detaljerede tekniske oplysninger om noget. | En vejledning giver til det punkt detaljerede, brugerspecifikke oplysninger. |
Også kendt som (Synonymer) | Håndbog, lærebog, arbejdsbog, guidebog, vejledning, referencebog mv. | Katalog, mappe, guidebog, håndbog, manual, nøgle, referencetast etc. |
Formål | Teknisk detaljeret vejledning | Til det punkt er information, der er relevant for brugeren |
typer |
|
|
Eksempel |
|
|