Nøgleforskel: Mørke cirkler henviser til mørkningen af huden under øjnene. Øjenposer, derimod, henviser til hævelsen der opstår omkring øjnene, hvilket kan have tendens til at se ud som poser. Mørke cirkler skyldes manglende søvn, mens øjenposer skyldes aldring.
Mørke cirkler henviser til mørkningen af huden under øjnene. Det kan kun påvirke et øje, men det påvirker typisk begge øjne sammen. Mørkningen starter normalt mildt og kan forværres over tid, hvis det ikke behandles. Denne mørkningen er normalt forskellig fra mørkning forårsaget af blå mærker eller traumer af en slags eller rødme og hævelse forårsaget af infektion.
Mørke cirkler er primært forårsaget af manglende søvn og træthed, der begge fører til udmattelse. De fleste mennesker, der har mørke cirkler, klager over ikke at få nok søvn. En anden faktor, der bidrager til udviklingen af mørke cirkler, er hudens tyndhed, hvilket kan ske for to primære årsager, alder og mangel på hudpleje. Når vi alder, har huden tendens til at blive tyndere og taber kollagen. Dette gælder især omkring øjnene. Da huden er tynd, er blodkarrene under huden mere synlige og har tendens til at vise gennem huden, hvilket gør huden mørkere i visse dele. Manglende hudpleje forværrer også udtyndingen af huden.
Alternativt kan tilstedeværelsen af mørke cirkler også være arvelige. Huden har tendens til at producere melatonin, hvilket er hvad der giver huden sin farve og har også en tendens til at beskytte huden mod solens skadelige stråler. Genetik tendens til at spille en stor rolle ved at bestemme, hvor meget melatonin huden skal give, en anden faktor er ens eksponering for solen, dvs. mere solbeskyttelse svarer til mere melatonin. Nogle områder af huden har en uregelmæssig fordeling af melatonin, som kan gøre nogle dele af huden, dvs. omkring øjnene ser ud til at være mørkere end andre. Huden omkring øjnene kan også have tendens til at producere mere melatonin for at beskytte øjnene mod solen.
