Nøgleforskel: En mindre refererer til en person, der endnu ikke er voksen, i det mindste ikke i lovens øjne. Personen kan være et barn eller en teenager, så længe de ikke kan kaldes som voksen. Ungdom kan indikere eller referere lovlighed. Selvom det teknisk set betyder ung, anvendes begrebet ofte også i lovens forstand, hvor det refererer til en ung person, der er blevet anklaget for en forbrydelse.
En mindre refererer til en person, der endnu ikke er voksen, i det mindste ikke i lovens øjne. Personen kan være et barn eller en teenager, så længe de ikke kan kaldes som voksen. I denne sammenhæng er mindre det modsatte af en voksen. Men ordet bruges også ofte til at referere til noget, der er mindre vigtigt, seriøst eller signifikant; fx mindre ulemper eller mindre forstyrrelser.
Udtrykket er også almindeligt anvendt i musik eller sport. I musik henviser udtrykket til typen af skala, nøgle eller tilstand; fx sangen i E minor eller den mindre akkord. Med hensyn til sport er udtrykket ofte brugt til at referere til de mindre ligaer. Udtrykket kan ofte også bruges til at henvise til fokus i studiet, fx en minor i psykologi.
Ungdom kan på den anden side angive eller referere lovlighed. Selvom det teknisk set betyder ung, har det en negativ konnotation til det. Det har tendens til at indebære umodenhed og barnedygtighed, snarere end kun at henvise til alderen. Desuden bruges begrebet ofte også i lovens forstand, hvor det refererer til en ung person, der er blevet anklaget for en forbrydelse. I denne sammenhæng er juvenil slags modsat af en mindreårig. Mindre indikerer et uskyldigt barn, mens juvenil tendens til at indebære en ung kriminel.
Sammenligning mellem mindre og yngre:
Mindre | Ungdoms | |
Definition (Oxford ordbøger) | En person under fuld juridisk ansvarlighed. "Retten ville tage hensyn til mindreåriges ønsker" | En ung person. En person under den alder, hvor almindelig kriminel retsforfølgning er mulig (18 i de fleste lande) »loven om dømmekraft for unge« |
Alder | Under den lovlige alder (som regel 18, i nogle lande 21) | Under 17 år |
I lovens øjne | En ung person, dvs. under lovens tilladelsesalder, især i tilfælde af sex, alkohol og DUI'er. | En ung person, der er blevet anklaget for en forbrydelse. |
eksempler | Du kan ikke drikke, du er en mindreårig. | Han er en ung. Han blev fanget fuldkørsel. |
Reference: Oxforddictionaries.com (Mindre og Juvenile) Billeder: newsnish.com, peteearley.com