Hovedforskel: 'Om dig' og 'Hvad med dig' er to spørgsmål, der ofte stilles for at spørge eller finde ud af om den anden person. Begge sætninger er faktisk ofte udskiftelige. Derudover kan begge også blive ombyttet med bare 'dig?' Generelt 'hvad med dig?' har tendens til at bære en mere tilbøjelig indflydelse på den. Desuden er en generel tommelfingerregel, at "hvad med dig" normalt bruges, når man spørger om følelser, følelser eller noget personligt, mens "hvad med dig" bliver brugt, når man spørger om objekter eller steder.

Begge sætninger er faktisk ofte udskiftelige. Derudover kan begge også blive ombyttet med bare 'dig?' For eksempel: "Hvad har du været i?" "Intet meget, hvad med dig?" Eller "Intet meget, hvad med dig? Eller "Intet meget, du?" Hvert af disse svar er acceptabelt.

Alligevel er der nogle tilfælde, hvor det er mere hensigtsmæssigt at bruge den ene eller den anden. I disse tilfælde udskifter man, hvordan eller hvad der kan føre til at sætningen lyder ud eller underligt eller endda bare forkert.

Generelt 'hvad med dig?' har tendens til at bære en mere tilbøjelig indflydelse på den. Det udvider, snarere end begrænser mulighederne. "Hvad med dig?" har tendens til at betyde, at der er en indsigelse eller potentiel hindring i betragtning.

Lad os overveje et eksempel:

"Vi skal se en film i aften. Hvad med dig? "Dette indebærer, at vi skal se en film, og at du er velkommen til at være med os.

"Vi skal se en film i aften. Hvad med dig? "I dette tilfælde kan det betyde, at vi skal se en film, men højttaleren er bare generelt eller høfligt spørger om, hvad den anden person laver den nat. Der er ingen indflydelse på en invitation. Efter henvendelsen kan eller måske ikke en invitation følges.

Desuden er en generel tommelfingerregel, at "hvad med dig" normalt bruges, når man spørger om følelser, følelser eller noget personligt, mens "hvad med dig" bliver brugt, når man spørger om objekter eller steder.

For eksempel:

"Jeg bliver kede bor i huset hele dagen. Hvad med dig? "Dette taler om den person, der keder sig. Da det er en følelse, og det er personligt, bruges 'hvad med dig'.

"Jeg keder mig. Jeg skal spille et videospil. Hvad med dig? "Det handler om den person, der spiller et spil, hvilket er et objekt. Derfor bruges 'hvad med dig'.

Dybest set, 'hvad med dig' er lidt mere positiv eller optimistisk end 'hvad med dig', som blot er en flad forespørgsel uden et hint af højttalerens følelser. Men ingen af ​​disse regler er hårde og hurtige, hvilket betyder, at det generelt er bedre at bruge den der lyder rigtigt.

Yderligere eksempler:

• Hvordan har du det? Jeg er fantastisk, hvad med dig?
• Hvordan har du det? Godt godt, hvad med dig?
• Er du sulten? Ja, hvad med dig?
• Kan du lide din julegave? Ja, jeg elskede det. Hvad med dig?
• Hvad fik du? En cykel, hvad med dig?
• Hvor skal du hen til din sommerferie? Ingen steder, hvad med dig?
• Hvor mange bøger købte du? Fem, hvad med dig?