Nøgleforskel: Frihed kan beskrives som en ret til at gøre hvad som helst. Frihed beskrives ofte i sammenhæng med enhver form for begrænsninger; det betyder ikke begrænset af nogen ekstern forpligtelse eller pres. Liberty beskæftiger sig med staten om at være fri til at gøre noget, mens frihed er staten at være fri for noget. Men i dag er de begge også brugt ombytteligt mange gange.

Frihed og frihed bruges ofte indbyrdes på engelsk og mange andre sprog. Der er imidlertid en tendens til at være en lille forskel mellem de to. Frihed bruges oftest i forbindelse med at være fri, men under en lovramme. Frihed er imidlertid mere almindeligt anvendt ord, som beskriver ens evne til at handle efter eget ønske uden nogen form for eksternt pres.

For at forstå betydningen skal man forstå, hvordan disse ord er opstået. Ordet frihed er udviklet fra det latinske ord 'libertas', hvilket betyder 'en efterkommer' status. Det henviser til, at efterkommere nyder den samme sociale stilling, som deres forgængere nyder. Denne definition anvendes generelt i sammenhæng med de fulde rettigheder og forpligtelser, hvorefter man bliver medlem af en bestemt gruppe. Det angiver et medlemskab og en status.

For eksempel kan familiemedlemmerne til en velhavende familie nyde deres 'libertas', som ikke er nydt af tjenere, der betjener dem. Sådan udviklede ordet frihed og oprindeligt betød. Således henviser friheden i sammenhæng med politik til de rettigheder, der er fælles for mennesker i et samfund eller en stat, som de gælder for sin regering. Generelt beskrives frihed ofte som en egenskab, der er til stede siden fødslen. I denne særlige sammenhæng er frihed en grundlæggende egenskab, der giver en mulighed for at gøre, hvad han ønsker. Frihed i denne sammenhæng er beskrevet som en naturlig gave, der kan beskrives som en ret til at gøre som han vil.

Frihed har sine etymologiske rødder i ordet 'fri', hvilket er gammelt indisk ord 'priya', hvilket betyder en ven. På romerske sprog 'priya' overlevet af latinske former 'privus', hvilket betyder ekstraordinær eller stående fra hinanden. Alle disse betydninger bruges i sammenhæng med nogen eller noget, der ikke har nogen byrde for nogen form for eksternt pålagt forpligtelser eller forstyrrelser.

Frihed, selv definerer en stat, hvor man er i stand til at gøre efter sine egne ønsker uden nogen eksterne forpligtelser. Frihed bruges hovedsagelig i forbindelse med den frihed, der ydes til en person eller mennesker.

Frihed og frihed betyder begge de samme ting - i modsætning til en slave. Frihed handler imidlertid om privilegier, der følger uafhængighed, mens frihed henviser til ejendomsrettigheder.

Frihed er beskrevet ved fravær af udenfortryk. Således må frihed fortjenes og opretholdes. Frihed er givet, mens frihed fungerer som en beskytter, der tillader frihed.

I øjeblikket synes ordene at overlappe hinanden og bruges derfor udveksling.

Sammenligning mellem frihed og frihed:

	Frihed	Frihed
Definition	Det er beskrevet ved fravær af nogen form for udvendigt pres.	Det kan defineres som ret til at gøre det, der behager en.
Oprindelse	Fra midt engelsk fre, old english frēo; kendt med gotisk freis, old high german frī (tysk frei), hollandsk fri, sanskrit priyádear.	Fra latinske 'Libertas' betyder bogstaveligt "en efterkommers status" (fra latin, liber, liberi, børn, efterkommere).
Eksempel Citater	"Frihed er ikke værd at have, hvis det ikke omfatter friheden til at lave fejl." - Mahatma Gandhi	Benjamin Franklin sagde engang: "Hvor Liberty bor, er der mit land."
Relateret betydning	Ikke afhængig af andres vilje	Modsat af tyranni
Udfordring	Frihederne kan få et tilbageslag efter at have mødt en modstridende frihed.	Ingen sådan udfordring opstår med friheden
Generel Formular	Udtaget fra regeringen	Bevilget af myndigheden til fælles mennesker