Nøgleforskel: Ordet 'Sleep' bruges som et substantiv / verb i en sætning, og det refererer til søvnens handling. Ordet 'Asleep' bruges som et adverb / adjektiv i en sætning, og det refererer til søvnens virkning som allerede i fortsættelse eller allerede afsluttet.
For at forstå brugen af ordet 'Sleep', lad os overveje følgende eksempler:
- Jeg kan godt lide at sove i søndag eftermiddag.
- Jeg gik i seng efter at have set filmen.
- Jeg skal sove senere.
- Jeg kan ikke sove på grund af støjforurening.

Søvn er tilstanden af bevidstløshed, der tager en naturlig kurs i hverdagen for alle dyr. Formålet med denne stat er at sætte 'kroppen' i ro i tilfælde af dyr og sætte både 'krop og sind' i ro i tilfælde af mennesker.
Når en person bruger ordet søvn i en sætning som observeret i de ovennævnte sætninger betyder det:
- Søvnens handling beskrives som et verb / substantiv.
- Handlingen kan beskrives som generisk aktivitet,
- en aktivitet, der allerede er gennemført
- En aktivitet, der skal gennemføres i nær fremtid
- Manglende evne til at fuldføre aktiviteten.
For at forstå brugen af ordet 'sover' lad os overveje følgende eksempler:
- Er din mor i søvn?
- Jeg spekulerer på, om John sover?
- Venligst ring ham ikke nu, jeg tror han sover!

- Undskyld! Jeg kunne ikke modtage dit opkald, jeg sov.
At være i søvn betyder, at handlingen er i gang eller afsluttet:
- Søvnens handling beskrives som et adjektiv / adverb
- Handlingen kan beskrives som en bestemt aktivitet,
- en aktivitet, der allerede er gennemført tidligere
- en aktivitet, der skal udfyldes i nær fremtid som en forudsigelse
- en aktivitet i nutidig kontinuerlig forstand som i gang