Hovedforskel: Sex er mere almindeligt anvendt til at henvise til en persons biologiske anatomi. Sådan er personen født. Køn er den rolle eller differentiering, der skabes af samfundet. Køn er påvirket af den kultur og det samfund, som en person er født i. Køn varierer afhængigt af land, stat, kultur, religion osv.

Betegnelserne »sex« og »køn« bruges almindeligt i omverdenen i dagens verden. Men hvad mange mennesker undlader at indse, er at 'sex' og 'gender' refererer til to komplette forskellige ting. Mens 'sex' spørger den biologiske anatomi hos en person, henviser 'køn' til sociale roller, normer mv.

Der er en tydelig forskel mellem de to ord. Køn er mere almindeligt anvendt til at henvise til en persons biologiske anatomi. Sådan er personen født. Verdenssundhedsorganisationen definerer "køn" som "de biologiske og fysiologiske egenskaber, der definerer mænd og kvinder." Ifølge denne definition bestemmes en persons køn, når barnet opfattes. Betegnelserne "mand" og "kvindelig" bruges til at skelne mellem barnets køn. En anden kategori, der normalt ikke er inkluderet i dette, er intersex eller en person, der er født med reproduktiv eller seksuel anatomi, der ikke synes at passe til en bestemt kategori.

Udtrykket 'sex' består af alle faktorer, der forskelligt forskeller en mand fra en kvinde, som at kunne producere, have bryster, hanlige knogler er små større end kvinder, kvinder kan laktat osv. Alle disse faktorer anvendes at differentiere en mand fra kvinde eller for at bestemme en persons køn.

Køn er den rolle eller differentiering, der skabes af samfundet. WHO definerer 'køn' som "de socialt konstruerede roller, adfærd, aktiviteter og attributter, som et givet samfund anser for passende for mænd og kvinder." Køn påvirkes af den kultur og samfund, som en person er født i. Køn varierer afhængigt af landet, staten, kulturen, religionen mv. Kønnene kategoriseres ved hjælp af 'maskulin' og 'feminin'. Transgender er undertiden antaget til en kategori under køn. Transgender er, når en persons sex ikke svarer til det køn, de identificerer sig med. Disse omfatter cross-dressers, transseksuelle mennesker osv.

Udtrykket 'køn' menes at være kulturelt lært og ikke noget, som en person er født med. Køn omfatter alle de normer, som et samfund sætter for at adskille hannen fra kvinden, som kvinder modtager mindre løn sammenlignet med mænd for samme arbejde, kvinder forventes at lære madlavning og opdrage børn, mens mænd arbejder; der er visse ting, som kvinder ikke må gøre, såsom at drikke, ryge osv.

Mens sex er noget, som en person ikke kan ændre, er køn og køn roller noget, som en person fortsætter med at ændre. Mens i gamle dage ikke var tilladt at gå ud og tjene penge, ændrer disse roller sig nu i mange lande. Religion menes at spille en stor rolle, når det kommer til kønsrolle. Selvom disse ord adskiller sig, har kønets betydning i mange sammenhænge udvidet til at omfatte 'sex' eller endda erstatte 'sex'.