Hovedforskel: Hijab og Burqa er to forskellige slags tøj, der er tilgængelige for islamiske kvinder. En hijab eller hejab henviser faktisk til reglerne for at dække. Men i den sædvanlige hverdagskontekst bruges ordet til et tørklæde, der dækker hovedet. En burqa på den anden side er en løs ydre beklædning, der dækker hele kroppen fra hoved til tå.
En hijab eller hejab henviser faktisk til reglerne for at dække. På arabisk betyder udtrykket "hijab" bogstaveligt "en skærm eller et gardin" og bruges i Koranen for at henvise til en skillevæg. Hijab henviser også til en metafysisk dimension, hvor al-hijab refererer til "sløret, som adskiller mennesket eller verden fra Gud". Hijab kan også bruges til at "henvise til ethvert hoved, ansigt eller kropsdække, der bæres af muslimske kvinder eller mænd der er i overensstemmelse med en vis grad af beskedenhed.
Men i den sædvanlige hverdagskontekst bruges ordet til et tørklæde, der dækker hovedet. Det kaldes også ofte en Khimar. En kvinde forventes at påtage sig en hijab på puberteten og skal begynde at bære andre former for dækning, når hun vokser op. Hijaben skal bæres foran nogen ikke-Mahrams, som i det væsentlige er alle undtagen kvindens ægtefælle og unmarriageable familiemedlemmer.
En burqa på den anden side er en løs ydre beklædning, der dækker hele kroppen fra hoved til tå. Målet med burqa er at dække kroppens form foran mænd udenfor familien. Ud over kroppen dækker burqa også hovedet og ansigtet. Det kan være et enkelt eller todelt beklædningsgenstand. Et stykke er den løkke beklædningsgenstand, der dækker kroppen, mens det andet stykke er et nederdel eller bukser som beklædningsgenstande, der har til formål at dække benene. Beklædningsgenstanden er normalt bare draperet over hovedet og ikke justeret eller fastgjort til kvindens krop.
Ansigtssløret er normalt et rektangulært stykke halvgennemtrængelig klud, hvis øverste side syes til den tilsvarende del af hovedtørklædet. Sløret hænger løs fra tørklædet eller sidebundet i tørklædet, og det kan vende op, hvis kvinden ønsker at afsløre hendes ansigt. Burqa indeholder en lille åbning til øjnene, som måske eller måske ikke er dækket af et maskepanel.
'The name burqa' er et arabisk persisk ord af purda eller parda, hvilket betyder gardin og / eller slør. Burqa kan også skrives som burkha, burka eller burqu.