Hovedforskel: Et stjernetegn betyder det tegn, der blev optaget af solen på tidspunktet for en persons fødsel. Rashi er tegnet, der blev optaget af månen på tidspunktet for en persons fødsel.
Stjernetegn kaldes også som livets kreds, hvorfor tegn på stjernetegn bærer navne og skildringer af levende væsener som dyr og mennesker. De tolv tegn på stjernetegn er som følger:
S. nr. | Latinske navne | Engelsk oversættelse |
1 | Vædderen | The Ram |
2 | Taurus | Tyren |
3 | tvilling | Tvillingerne |
4 | Kræft | Krabbe |
5 | Leo | Løven |
6 | Jomfruen | Jomfruen |
7 | Vægten | Vægterne |
8 | Scorpio | Skorpionen |
9 | Skytten | Den (Centaur) Archer |
10 | Stenbukken | Ged-Hornet (The Sea-Geit) |
11 | Vandmanden | Vandbæreren |
12 | Fiskene | Fiskene |
Den følgende tabel illustrerer stavelserne, som hver rashi står for:
S. nr. | Rashi | Foreslåede stavelser |
1 | Mesha | A, L, E, I, O |
2 | Vrishabha | B, V, U, W |
3 | Mithuna | K, CHH, GH, Q, C |
4 | Karkata | DD, H |
5 | Simha | M, TT |
6 | Kanya | P, TTHH |
7 | Tula | R, T |
8 | Vrishchika | N, Y |
9 | Dhanush | BH, F, DH |
10 | Makara | KH, J |
11 | Kumbha | G, S, SH |
12 | Meena | D, CH, Z, TH |
Fascinerende har rashi og stjernetegn mange ting til fælles mellem dem. For eksempel er rashi bekymret for bevægelsen af en himmellegeme på tidspunktet for en persons fødsel, som det er tilfældet i stjernetegn. Ligesom ekliptikken i stjernetegn er månens banebane også opdelt i tolv 30 graders segmenter for at opnå de tolv forskellige udslæt. Derudover er starten på månens rejse markeret af mesha rashi (Aries), som svarer til solens rejse i stjernetegn. Desuden, som det sker i stjernetegn, bestemmes en persons kvaliteter af månens besættelse af særlig rashi under hans / hendes fødsel. Men udslætene hedder ikke nøjagtigt som stjernetegnets tegn. De tolv udslæt og deres navne er:
S. nr. | Latinske navne | Rashi navne |
1 | Vædderen | Mesha |
2 | Taurus | Vrishabha |
3 | tvilling | Mithuna |
4 | Kræft | Karkata |
5 | Leo | Simha |
6 | Jomfruen | Kanya |
7 | Vægten | Tula |
8 | Scorpio | Vrishchika |
9 | Skytten | Dhanush |
10 | Stenbukken | Makara |
11 | Vandmanden | Kumbha |
12 | Fiskene | Meena |
Derfor er stjernetegn og rashi meget ligesom hinanden, men ikke ligefrem det samme.
Sammenligning mellem stjernetegn og Rashi:
Stjernetegn | Rashi | |
Betyder | Et stjernetegn betyder det tegn, der blev optaget af solen på tidspunktet for en persons fødsel. | Rashi er tegnet, der blev optaget af månen på tidspunktet for en persons fødsel. |
Oprindelse | Det gamle Babylon | Gamle Mesopotamien |
Type | Stjernetegn er et solskilt | Rashi er et måneskilt |
Anvendt studieordning | Tropisk koordinatsystem | Sidereal koordinatsystem |
Terminologi og sprog | Græsk og latin | sanskrit |