Forskel mellem jiddisk og hebraisk

Hovedforskel: Hebraisk og jiddisk er to forskellige sprog, der tales af jøderne. Den største forskel mellem de to sprog er, at hebraisk er jøders officielle sprog, der er bosat i Israel, mens jiddisk er det næstbedste sprog, der tales af jøder i forskellige dele af verden.

Hebraisk og jiddisk er to forskellige sprog tales af jøderne Den største forskel mellem de to sprog er, at hebraisk er jøders officielle sprog, der er bosat i Israel, mens jiddisk er det næstbedste sprog, der tales af jøder i forskellige dele af verden.

De to sprog er ganske forskellige fra hinanden på trods af at jiddisch faktisk er rodfæstet på hebraisk. Den jødiske torah, som er den mest hellige bog i jødedommen, er skrevet i bibelsk hebraisk eller gammel hebraisk. Derfor blev hebraisk betragtet som et hellig sprog og for rent til at blive brugt til daglig kommunikation. Ydermere var hebraisk for vanskelig for almindelige på det tidspunkt at forstå.

Så over tid udviklede jøder, der bor i lande som Polen og Tyskland, at forstå brudt hebraisk og converse på de regionale sprog, deres eget sprog: jiddisch. Så jiddisk er faktisk en kombination af hebraisk, tysk, aramæisk og flere andre sprog.

Jiddisch blev ganske populær overalt i Østeuropa, hvilket gav jøderne en effektiv og nem måde at snakke om, hvilket var unikt for den jødiske kultur. Det har siden udviklet en rig litteratur, teater og musikkultur. Til sidst, før og under anden verdenskrig, flygtede mange jøder Europa til Amerika på grund af forfølgelsen, som de står over for i hele Østeuropa. Dette bragte effektivt det jiddiske sprog over Atlanterhavet.

Det jiddiske sprog tales stadig i små grupper af jøder i forskellige dele af verden, specielt i Europa og Amerika. I sammenligning med hebraisk er jiddisch et meget nyere sprog. Jiddisk blev anerkendt som et sprog engang mellem årene 900 og 1100. Mens hebræisk har eksisteret siden bibelske tider.

Da Israels stat blev oprettet, blev hebraisk som det ældre og hellige sprog valgt som statens sprog. Desuden var der en overbevisning om, at som jiddisk blev mere almindeligt talt, var det sprog for commoners og slum dwellers. Derfor fortjente den moderne stolte nation i Israel et bibelsk, rent sprog.

Som jiddisk er afledt af hebraisk i et vist omfang, låner det også sit alfabet ud over mange ord. Jiddisk bruger dog ikke nogle vokaler, der almindeligvis anvendes på hebraisk sprog. Også nogle gutturale konsonanter, såsom ayin og aleph på hebraisk, bruges som vokaler på jiddisk.

Desuden har hebraisk en veldefineret grammatik, mens jiddisk indeholder mange undtagelser fra de ikke så klart definerede grammatikregler. Dette skyldes hovedsagelig det faktum, at jiddisch er en samling af mange forskellige sprog og dermed vedtaget mange regler, hvilket fører til ikke at have en defineret formation. Også den måde, hvorpå ord er pluraliseret på hebraisk og jiddisk, er forskellige. Der er hovedsagelig kun to måder at gøre noget flertal på hebraisk, mens der er mange på jiddisk, igen hovedsagelig på grund af kompileringsfaktoren.

En anden forskel mellem de to sprog er i udtalen af ​​ord med mere end en stavelse. På jiddisk sættes stresset på den næstsidste stavelse, dvs. den næst-til-sidste stavelse. Mens stresset lægges på den sidste stavelse på hebraisk.

Anbefalet

Relaterede Artikler

  • forskel mellem: Forskel mellem HTC Windows 8X og Nokia Lumia 920

    Forskel mellem HTC Windows 8X og Nokia Lumia 920

    Nøgleforskel: HTC Windows 8X har en 4, 3 tommers S-LCD2 kapacitive touchscreen, der giver en pixeldensitet på 342ppi. Skærmen er beskyttet ved hjælp af gorilla glas 2, hvilket gør det temmelig holdbart og mindre tilbøjeligt til ridser. Telefonen er ret slank og slank og vejer kun 130 gram med batteriet. En a
  • forskel mellem: Forskel mellem hvad og hvorfor

    Forskel mellem hvad og hvorfor

    Hovedforskel: Både 'Hvad' og 'Hvorfor' er spørgsmål, der kan bruges til forskellige formål på engelsk. Men de adskiller sig på den måde, de bruges til, og hvilken type svar de søger. 'Hvorfor' bruges til at spørge om noget, eller at bede om en forklaring om en situation. 'Hv
  • forskel mellem: Forskel mellem hybridbiler og elbiler

    Forskel mellem hybridbiler og elbiler

    Hovedforskel: Hybridbiler er biler, der kører på en hybridmotor, som er typer af motorer, der er afhængige af to eller flere forskellige typer strømkilder. I de fleste tilfælde er disse to strømkilder benzin / benzin og elektricitet. Ligeledes er elbiler biler, der kører på en elektrisk motor. Disse
  • forskel mellem: Forskel mellem sømand og dækkadet

    Forskel mellem sømand og dækkadet

    Hovedforskel: Sømand er den laveste rung i dækafdelingen. Det er en entry-level position, der ikke kræver nogen erfaring som alle. En sømands pligter omfatter alt, hvad der kræves til drift og vedligeholdelse af dækafdelingsområder og udstyr. En dæk-kadet er på den anden side den tredje ringe fra bunden. De er o
  • forskel mellem: Forskel mellem bortførelse og kidnappning

    Forskel mellem bortførelse og kidnappning

    Nøgleforskel: Abduktion er, når en person bruger bedrageri eller tvang for at tage en person eller et barn væk fra deres hjem eller slægtninge. Kidnapping tager væk eller kraftigt transporterer en person imod deres vilje og holder dem i falsk fængsel, en indespærring uden lovlig myndighed. Kidnapningen sker som regel for et motiv eller til løsepenge. Der er
  • forskel mellem: Forskel mellem homoseksuel og lesbisk

    Forskel mellem homoseksuel og lesbisk

    Hovedforskel: Gay er en paraplybetegnelse, som dækker enhver person, der er homoseksuel, uanset køn. Lesbisk er specifikt brugt til at henvise til kvinder, der er tiltrukket af andre kvinder. Trods alt tal om stolthed og accept fra medierne og / eller politikerne er sandheden i sagen, at homoseksualitet er et tabu-emne, der kun tales i skyfri tone eller bag lukkede døre. M
  • forskel mellem: Forskel mellem Chromecast og Amazon Fire TV Stick

    Forskel mellem Chromecast og Amazon Fire TV Stick

    Hovedforskel: Chromecast og Amazon Fire TV Stick er to af de mest populære video streaming-enheder tilgængelige på markedet. Chromecast er designet og lanceret af Google og har derfor upåklagelig support til Google-apps som f.eks. Youtube, Google Play Movies. Som Amazon-produkt skyder Amazon Fire først og fremmest Amazon-indhold. I d
  • forskel mellem: Forskel mellem HTC First og Nokia Lumia 820

    Forskel mellem HTC First og Nokia Lumia 820

    Hovedforskel: HTC First er den første telefon, der vil blive frigivet kører på Facebook Home-brugergrænsefladen. Telefonen vil blive drevet af en Qualcomm MSM8930 Snapdragon 400 1, 4 GHz dual-core Krait og en 1 GB RAM. Nokia Lumia 820 var en af ​​de første telefoner, der skulle udvikles på Windows Phone 8. Den blev
  • forskel mellem: Forskel mellem hvem og hvem er

    Forskel mellem hvem og hvem er

    Nøgleforskel: Hvem er faktisk en sammentrækning af "hvem er". Dybest set, hvem er forkortet til hvem er. Hvem derimod er den besiddende af "hvem". Det følger den regel, der ligner hans, hendes og deres. Det engelske sprog kan være ganske forvirrende, især for ikke-modersmålere. Tilf

Redaktørens Valg

Forskel mellem tomater og kirsebær tomater

Hovedforskel : Nøgleforskellen mellem tomater og kirsebærtomater er, at den tidligere er større end sidstnævnte. Selvom der er få andre forskelle baseret på deres smag, anvendelser og sundhedsmæssige fordele. De er modne, røde, grønne eller gule i farver, smagende i smag, yderst saftige og bruges i vid udstrækning til at lave madlavede retter rundt om kulinariske verden. Selvom d