Forskel mellem jiddisk og hebraisk

Hovedforskel: Hebraisk og jiddisk er to forskellige sprog, der tales af jøderne. Den største forskel mellem de to sprog er, at hebraisk er jøders officielle sprog, der er bosat i Israel, mens jiddisk er det næstbedste sprog, der tales af jøder i forskellige dele af verden.

Hebraisk og jiddisk er to forskellige sprog tales af jøderne Den største forskel mellem de to sprog er, at hebraisk er jøders officielle sprog, der er bosat i Israel, mens jiddisk er det næstbedste sprog, der tales af jøder i forskellige dele af verden.

De to sprog er ganske forskellige fra hinanden på trods af at jiddisch faktisk er rodfæstet på hebraisk. Den jødiske torah, som er den mest hellige bog i jødedommen, er skrevet i bibelsk hebraisk eller gammel hebraisk. Derfor blev hebraisk betragtet som et hellig sprog og for rent til at blive brugt til daglig kommunikation. Ydermere var hebraisk for vanskelig for almindelige på det tidspunkt at forstå.

Så over tid udviklede jøder, der bor i lande som Polen og Tyskland, at forstå brudt hebraisk og converse på de regionale sprog, deres eget sprog: jiddisch. Så jiddisk er faktisk en kombination af hebraisk, tysk, aramæisk og flere andre sprog.

Jiddisch blev ganske populær overalt i Østeuropa, hvilket gav jøderne en effektiv og nem måde at snakke om, hvilket var unikt for den jødiske kultur. Det har siden udviklet en rig litteratur, teater og musikkultur. Til sidst, før og under anden verdenskrig, flygtede mange jøder Europa til Amerika på grund af forfølgelsen, som de står over for i hele Østeuropa. Dette bragte effektivt det jiddiske sprog over Atlanterhavet.

Det jiddiske sprog tales stadig i små grupper af jøder i forskellige dele af verden, specielt i Europa og Amerika. I sammenligning med hebraisk er jiddisch et meget nyere sprog. Jiddisk blev anerkendt som et sprog engang mellem årene 900 og 1100. Mens hebræisk har eksisteret siden bibelske tider.

Da Israels stat blev oprettet, blev hebraisk som det ældre og hellige sprog valgt som statens sprog. Desuden var der en overbevisning om, at som jiddisk blev mere almindeligt talt, var det sprog for commoners og slum dwellers. Derfor fortjente den moderne stolte nation i Israel et bibelsk, rent sprog.

Som jiddisk er afledt af hebraisk i et vist omfang, låner det også sit alfabet ud over mange ord. Jiddisk bruger dog ikke nogle vokaler, der almindeligvis anvendes på hebraisk sprog. Også nogle gutturale konsonanter, såsom ayin og aleph på hebraisk, bruges som vokaler på jiddisk.

Desuden har hebraisk en veldefineret grammatik, mens jiddisk indeholder mange undtagelser fra de ikke så klart definerede grammatikregler. Dette skyldes hovedsagelig det faktum, at jiddisch er en samling af mange forskellige sprog og dermed vedtaget mange regler, hvilket fører til ikke at have en defineret formation. Også den måde, hvorpå ord er pluraliseret på hebraisk og jiddisk, er forskellige. Der er hovedsagelig kun to måder at gøre noget flertal på hebraisk, mens der er mange på jiddisk, igen hovedsagelig på grund af kompileringsfaktoren.

En anden forskel mellem de to sprog er i udtalen af ​​ord med mere end en stavelse. På jiddisk sættes stresset på den næstsidste stavelse, dvs. den næst-til-sidste stavelse. Mens stresset lægges på den sidste stavelse på hebraisk.

Anbefalet

Relaterede Artikler

  • populære sammenligninger: Forskel mellem epidemi og pandemi

    Forskel mellem epidemi og pandemi

    Hovedforskel: En epidemi er hvor der er mange udbrud af en enkelt sygdom. En pandemi er derimod, når sygdommen begynder at sprede sig i større målestok end en epidemi. En pandemi er i det væsentlige en større epidemi. Der er en meget lille forskel mellem epidemi og en pandemi. En epidemi er hvor der er mange udbrud af en enkelt sygdom. En
  • populære sammenligninger: Forskel mellem akse og ækvator

    Forskel mellem akse og ækvator

    Nøgleforskel: Aksen er en imaginær linje gennem både nord- og sydpolen, hvorom jorden roterer. Ækvator er det punkt, hvor bredden beregnes. Med andre ord er det 0 ° breddegraden. En akse kan defineres som en imaginær linie, som objektet drejer rundt om. Jordens rotation er det bedste eksempel for at forstå en akse. Jorde
  • populære sammenligninger: Forskel mellem sorte og brune sennep

    Forskel mellem sorte og brune sennep

    Hovedforskel: Sorte sennepsfrø har en mere skarp smag og er lidt større end brune sennepsfrø. Den brune sennep frø har en acrid smag er mindre i størrelse. Sennepsfrø er de små runde frø, der kommer fra forskellige sennepplanter. Der er tre hovedtyper sennepsfrø, de sorte sennepsfrø, de brune sennepsfrø og de gule sennepsfrø. Sennepsfrø
  • populære sammenligninger: Forskel mellem brochure og katalog

    Forskel mellem brochure og katalog

    Nøgleforskel: En brochure er et kort, trykt dokument, også kendt som en pjece. Det er et hæfte indeholdende beskrivende eller reklamemateriale. På den anden side er et katalog et dokument eller en bog, der indeholder en specificeret liste over navn, varer eller bøger. Mange bliver forvirrede med de to vilkår, fordi begge giver nogle oplysninger om virksomhedens nye produkt, hoteller, butikker mv. Der
  • populære sammenligninger: Forskel mellem Skør og Malleable

    Forskel mellem Skør og Malleable

    Nøgleforskel: Skøre materialer er hårde, men let brudte. På den anden side brydes eller sprøjtes ikke smidbare materialer let. Skør og formbar er modsatte termer. Selv om de begge plejede at henvise til materialer, håndteres materialerne selv forskelligt. Skøre materialer er normalt steely eller et blødt materiale. Materia
  • populære sammenligninger: Forskel mellem tango og salsadans

    Forskel mellem tango og salsadans

    Hovedforskel: Tango og Salsa er de to former for dans. ' Tango' er en slags sydamerikansk dans. Det danses meget tæt, hvor parret skal omfavne intimt. På den anden side er ' Salsa' en kategori af en stiliseret cubansk rytmisk dans med elementerne i rock- og sjælmusik. I denne dans tager ikke paret sig, i stedet holder de en eller begge hænder. De
  • populære sammenligninger: Forskel mellem duft og parfume

    Forskel mellem duft og parfume

    Nøgleforskel: Parfume og duft begge kan bruges til at henvise til en behagelig lugt, der almindeligvis opnås ved at blande duftige æteriske olier eller aromforbindelser. Ordet parfume er dog undertiden foretrukket i duft, i konnotation til at beskrive mere elegante dufter. Det er meget vanskeligt at skelne mellem en parfume og duft som for det meste, at de begge refererer til en behagelig lugt. F
  • populære sammenligninger: Forskel mellem 3G og 4G

    Forskel mellem 3G og 4G

    Nøgleforskel: 3G står for "tredje generation", og refererer til en netværksstandard i mobiltelefonteknologi, der er i stand til at levere højhastigheds-datatjeneste til mobile enheder. På den anden side står 4G for "fjerde generation", og refererer til dannelsen af ​​cellulære standarder. Det er en
  • populære sammenligninger: Forskel mellem Joker og Riddler i Batman

    Forskel mellem Joker og Riddler i Batman

    Hovedforskel: Joker og Riddler er berømte fiktive figurer i tegneserieserien Batman, udgivet af DC Comics. I serien spiller disse figurer fantastiske skræmmende roller, hvor jokeren er en psykopatisk morder; og riddleren er ifølge hans navn fuld af gåder, puslespil og hjernetræere. Joker og riddler er berømte skurke i Batman serien. Joke

Redaktørens Valg

Forskel mellem ZIP og Compress

Nøgleforskel: Datakomprimering er en teknik, der giver brugerne mulighed for at reducere størrelsen af ​​filen for at gøre det lettere at sende via et netværk, herunder internettet. ZIP er intet ved en type tabsfri datakomprimeringsapplikation. Gmail, Yahoo og mange andre sådanne e-mail-konti fastsætter en grænse for mængden af ​​data, der kan overføres pr. E-mail. Det imp