Forskel mellem jiddisk og hebraisk

Hovedforskel: Hebraisk og jiddisk er to forskellige sprog, der tales af jøderne. Den største forskel mellem de to sprog er, at hebraisk er jøders officielle sprog, der er bosat i Israel, mens jiddisk er det næstbedste sprog, der tales af jøder i forskellige dele af verden.

Hebraisk og jiddisk er to forskellige sprog tales af jøderne Den største forskel mellem de to sprog er, at hebraisk er jøders officielle sprog, der er bosat i Israel, mens jiddisk er det næstbedste sprog, der tales af jøder i forskellige dele af verden.

De to sprog er ganske forskellige fra hinanden på trods af at jiddisch faktisk er rodfæstet på hebraisk. Den jødiske torah, som er den mest hellige bog i jødedommen, er skrevet i bibelsk hebraisk eller gammel hebraisk. Derfor blev hebraisk betragtet som et hellig sprog og for rent til at blive brugt til daglig kommunikation. Ydermere var hebraisk for vanskelig for almindelige på det tidspunkt at forstå.

Så over tid udviklede jøder, der bor i lande som Polen og Tyskland, at forstå brudt hebraisk og converse på de regionale sprog, deres eget sprog: jiddisch. Så jiddisk er faktisk en kombination af hebraisk, tysk, aramæisk og flere andre sprog.

Jiddisch blev ganske populær overalt i Østeuropa, hvilket gav jøderne en effektiv og nem måde at snakke om, hvilket var unikt for den jødiske kultur. Det har siden udviklet en rig litteratur, teater og musikkultur. Til sidst, før og under anden verdenskrig, flygtede mange jøder Europa til Amerika på grund af forfølgelsen, som de står over for i hele Østeuropa. Dette bragte effektivt det jiddiske sprog over Atlanterhavet.

Det jiddiske sprog tales stadig i små grupper af jøder i forskellige dele af verden, specielt i Europa og Amerika. I sammenligning med hebraisk er jiddisch et meget nyere sprog. Jiddisk blev anerkendt som et sprog engang mellem årene 900 og 1100. Mens hebræisk har eksisteret siden bibelske tider.

Da Israels stat blev oprettet, blev hebraisk som det ældre og hellige sprog valgt som statens sprog. Desuden var der en overbevisning om, at som jiddisk blev mere almindeligt talt, var det sprog for commoners og slum dwellers. Derfor fortjente den moderne stolte nation i Israel et bibelsk, rent sprog.

Som jiddisk er afledt af hebraisk i et vist omfang, låner det også sit alfabet ud over mange ord. Jiddisk bruger dog ikke nogle vokaler, der almindeligvis anvendes på hebraisk sprog. Også nogle gutturale konsonanter, såsom ayin og aleph på hebraisk, bruges som vokaler på jiddisk.

Desuden har hebraisk en veldefineret grammatik, mens jiddisk indeholder mange undtagelser fra de ikke så klart definerede grammatikregler. Dette skyldes hovedsagelig det faktum, at jiddisch er en samling af mange forskellige sprog og dermed vedtaget mange regler, hvilket fører til ikke at have en defineret formation. Også den måde, hvorpå ord er pluraliseret på hebraisk og jiddisk, er forskellige. Der er hovedsagelig kun to måder at gøre noget flertal på hebraisk, mens der er mange på jiddisk, igen hovedsagelig på grund af kompileringsfaktoren.

En anden forskel mellem de to sprog er i udtalen af ​​ord med mere end en stavelse. På jiddisk sættes stresset på den næstsidste stavelse, dvs. den næst-til-sidste stavelse. Mens stresset lægges på den sidste stavelse på hebraisk.

Anbefalet

Relaterede Artikler

  • populære sammenligninger: Forskel mellem plastik og elastik

    Forskel mellem plastik og elastik

    Hovedforskel : Hovedforskellen mellem en plastikdel og en elastisk krop er baseret på individets evne til at genvinde deres form og størrelse, efter at en ekstern kraft er påført kroppen. Både elastiske og plastiske materialer er almindeligt anvendelige og anvendes inden for videnskab og teknologi. Det
  • populære sammenligninger: Forskel mellem metro og by

    Forskel mellem metro og by

    Nøgleforskel: En by er en stor og permanent bosætning, der dækker et betydeligt areal, mens en metro eller storbyområde består af et tætbefolket bykernområde og også omfatter dets tilknyttede forstæder og udhugninger. Ordene by og metro skaber et billede af en permanent bosættelse og specielt når vi taler om metro, end det er noget, der er relateret til store byer. Godt på e
  • populære sammenligninger: Forskel mellem soja og hvedeprotein

    Forskel mellem soja og hvedeprotein

    Hovedforskel: Soja er et planteprotein, der ekstraheres fra sojabønner. Valle er udvundet af komælk. Soja og valleprotein er proteintilskud, der kan tages, hvis man ikke opfylder deres anbefalede proteinindtag fra deres kost. De er også ganske ofte taget af kropsbyggende entusiaster, da de hjælper med at øge muskelmassen og af atleter, der har behov for et højere proteinindtag. Prot
  • populære sammenligninger: Forskel mellem lykke og tilfredshed

    Forskel mellem lykke og tilfredshed

    Hovedforskel: Lykke er lyksaligheden i hjertet eller sindet, mens tilfredshed er tilfredshedstilstanden. Begreberne, lykke og tilfredshed bruges ofte indbyrdes, nogle ordbøger nævner endog ordene som synonymer. Men betingelserne er faktisk forskellige i sammenhæng med deres terminologi. Ordet lykke er brugt til at beskrive lyksaligheden i hjertet eller sindet, mens tilfredshed bruges til at beskrive tilstanden af ​​tilfredshed. I gru
  • populære sammenligninger: Forskel mellem ægceller og sædceller

    Forskel mellem ægceller og sædceller

    Hovedforskel: Æggeceller, også kendt som eller æg eller oocyt, er cellerne som er en del af kvindens reproduktive system og er en af ​​de største celler i den kvindelige krop. På den anden side er sædceller det fuldstændige modsatte af ægceller. Sperma er en af ​​de mindste celler i den mandlige krop. De er lavet af
  • populære sammenligninger: Forskel mellem passiv stemme og aktiv stemme

    Forskel mellem passiv stemme og aktiv stemme

    Hovedforskel: Passiv stemme betyder, at emnet i en sætning er modtageren af ​​handlingen. Aktiv stemme er, når motivet i en sætning er handlingens handlinger. Som engelsk grammatik er aktive og passive stemmer både former for skrivning og læsning af sætninger. Begge stemmer er integreret for at lægge vægt på, eller at projektere energi i et stykke tekst. Disse er kr
  • populære sammenligninger: Forskel mellem kronisk og akut

    Forskel mellem kronisk og akut

    Hovedforskel: Med hensyn til medicin bliver folk ofte forvirrede mellem de 'kroniske' og 'akutte' forhold. Udtrykket "kronisk" refererer til de sygdomme, som er betingede og varige over en levetid; mens "akut" refererer til en ekstrem og alvorlig smerte, som varer i kort tid
  • populære sammenligninger: Forskel mellem SSN og SSBN

    Forskel mellem SSN og SSBN

    Hovedforskel : SSN er en forkortelse for nedsænket skib Nuclear, mens SSBN står for den Nedsænkbare Skib Ballistic Missile Nuclear. De begge er angreb ubåde. Forskellen mellem de to er baseret på deres design og primære funktioner. Ubåde betragtes som en garanteret kilde til styrke. Det er fordi de er kendt for deres intense ødelæggelseskraft. For lan
  • populære sammenligninger: Forskel mellem RTGS og NEFT

    Forskel mellem RTGS og NEFT

    Hovedforskel: 'RTGS' står for Real Time Gross Settlement. Det er et online-system, hvor midlerne kan overføres fra en institution til den anden i realtid. 'NEFT' står for National Electronic Fund Transfer. I 'NEFT'-bosættelser afregnes transaktioner i batcher under specifikke tidspunkter. NE

Redaktørens Valg

Forskel mellem telefonopbevaring, intern opbevaring og SD-kort

Nøgleforskel: Telefonopbevaring refererer normalt til en sektion af den interne hukommelse, der indeholder enhedens data og andre filer, der er nødvendige for, at enheden kan køre. Intern opbevaring refererer til segmentet, der indeholder brugerfiler såsom fotos, musik, dokumenter mv. SD-kortet er et eksternt MicroSD-kort, som kan indsættes i telefonen for at udvide dets hukommelse. Tel