Hovedforskel : Den væsentligste forskel mellem de to udtryk er, at 'Wu Wei' er et filosofisk koncept i taoismen, mens udtrykket 'Wei Wu Wei' er en forfatters pennavn.
Vilkårene, Wu Wei og Wei Wu Wei er ofte forvekslet med hinanden. Til tider kan man ikke engang kende forskellen mellem de to på grund af deres tilsvarende stavemåde og homonymi. Også denne lighed kan føre til en mindre konflikt blandt Scrabble-entusiasterne, hvorfor det er vigtigt at kende forskellen mellem de to ord.
Det er baseret på konceptet, hvor Tao (Vejen) er skaberen og opretholderen af alle ting i universet, og derfor er praksis for at leve af 'Wu Wei' (ikke-gør) det, der gør det muligt for disciplen at forene sig med Tao . Det betyder simpelthen, at universet allerede arbejder på sine harmoniske måder, og for en mand at finde overenskomst med universet, behøver han ikke at handle på det, men han skal simpelthen gå med strømmen.
Selvom det er ret forvirrende, har folk ofte oplevet "Wu Wei" -staten. Det er en tilstand, hvor folk ofte høres om at sige 'jeg var i zonen'; det er en tilstand, hvor ting er så i strøm, at man mister tidens spor, eller man er så begejstret, at de glemmer alt andet (sult, tørst osv.) og alt, hvad de kun virker, er naturlige. Målet med denne praksis er for mennesker at opnå den naturlige måde at opføre sig på, dvs. at en person skal handle, i stedet for at vide, hvornår og hvordan man skal handle, skal personen bare gøre det naturlige og ikke tænke på handlingen. For i øjeblikket tænker man på, hvad de formoder at gøre, 'Wu Wei'-staten er kompromitteret og går tabt.
I de gamle taoistiske tekster er "Wu Wei" ofte relateret til vand og dets fyldige natur. Det forklarer, at selvom vandet er blødt og svagt, har det viljen og kapaciteten til at ødelægge solid sten og flytte bjerge. Vand er uden form, men på grund af dens tilbøjelighed og natur kan det antage enhver form for beholder eller kande. Således siger dette begreb simpelthen, at bare tage form af en beholder eller dåse, dvs. simpelthen acceptere livet som det kommer af, ikke kæmpe for det eller tænke over det eller reagere på det, bare være naturligt og gør det rigtige til højre tid. Nøglen til at opnå 'Tao' ligger i handlingerne, snarere 'hvordan' personen handler i en naturlig proces.
Nu, baseret på denne filosofi, vedtog forfatteren Terence James Stannus Gray udtrykket 'Wei Wu Wei' som hans pen-navn.
Terence var professionelt teoretisk, teatralsk producent, skaber af radikale dansdramaer, udgiver af flere magasiner og forfatter, men efter en kort interesse i teatret vendte hans tanker til filosofi og metafysik. Han vendte sig så til konceptet taoisme, og var så imponeret over det, at han sagde, at han forkyndte og skrev om dette koncept under navnet Wei Wu Wei. Nogle af hans berømte citater er:
"Når jeg slipper for hvad jeg er, bliver jeg, hvad jeg måske er."
"Disciples and devotees ... hvad laver de fleste af dem? Tilberede tekande i stedet for at drikke te! "
"Hvorfor er du ulykkelig?
Fordi 99, 9 procent af alt hvad du synes, og alt hvad du gør, er for dig selv - og der er ikke en. "
