Forskel mellem britisk engelsk og amerikansk engelsk

Nøgleforskel: UK English er den form for britisk engelsk, der anvendes inden for De Forenede Kongerige; mens amerikansk engelsk er den form for amerikansk engelsk, der anvendes i USA. Disse former adskiller sig i deres grammatik, udtal ordforråd (lexis), stavning, tegnsætning, idiomer og formatering af datoer og tal.

I dag er de mest praktiserede og observerede engelske formater de britiske betyder, at Storbritannien og USA betyder de amerikanske former; disse følges i forskellige lande. Begge er to forskellige dialekter, der adskiller sig i stigning og staveformater, især i deres grammatikversioner. Derfor er disse dybe litteraturbegreber i sig selv.

Historie:

Amerikanerne blev introduceret til engelsksprog ved den britiske kolonisering i begyndelsen af ​​det 17. århundrede. På grund af det britiske imperium blomstrede sproget i flere lande i verden. Da årene gik ud, blev det talte engelske sprog ændret i både de amerikanske og britiske lande. Dette gav anledning til de to forskellige dialektformer, nemlig. henholdsvis engelsk og engelsk.

Accent:

I den revolutionære periode var både engelske og amerikanske engelske accenter ligner hinanden, folk brugte samme accent på deres sprog. Begge var rhotic dvs. talere udtalte bogstavet R i hårdt. Men efter 1776 blev accenterne ændret, især den britiske engelske accent. Fra da af begyndte britiske offentligheder at bruge non-rhotic accent i deres udtale og siden er fulgt fra da til i dag. Mens i tilfælde af amerikanere forblev de med deres tidligere rhotic udtalelser. I dag har både britisk og amerikansk engelsk flere typer accenter, og der er ingen ægte britisk eller amerikansk accent.

tider:

Både UK og US English er meget forskellige fra deres spændte anvendelser; dvs. UK engelsk implementerer brugen af ​​nuværende perfekt tid i deres sætninger,

For eksempel: Jeg har forlagt min roman. Kan du hjælpe mig med at finde det?

Mens amerikansk engelsk implementerer brugen af ​​tidligere tid i deres sætninger,

For eksempel: Jeg har forlagt min roman. Kan du hjælpe mig med at finde det?

Generelt betragtes brugen af ​​tidligere tid i UK engelsk som ukorrekt. Sammen med dette ligger den anden store forskel i brugen af ​​ordene som 'allerede', 'bare' og 'endnu'.

For eksempel:

UK English : Jeg har lige haft en drink.

Jeg har allerede spist

US English : Jeg har lige haft en drink.

Jeg spiste allerede.

Ordforråd:

Samme ord i britisk engelsk kan variere i deres betydning i amerikansk engelsk; For eksempel: ordet, atleter i britisk engelsk er en, der deltager i track-field events, mens atleter i amerikansk engelsk er en, der deltager i sport generelt. Og på samme måde er der mange sådanne ord med forskellige betydninger i både amerikansk og britisk engelsk.

Der er også nogle almindelige ord i amerikansk engelsk som AC, Airplane, Bro, Catsup, mobiltelefon osv., Som ikke bruges til fælles i UK engelsk. På samme måde er de ord, der bruges almindeligt i engelsk, men ikke almindeligt i amerikansk engelsk, annoncere, anti-clockwise, barrister, cat's eye.

stavemåder:

Der er flere ord, der staves forskelligt i begge former for engelsk.

Et flertal af stavningsforskellene mellem engelsk og engelsk er omfattet af følgende kategorier:

Latinafledte stavemåder:

  • -our (UK) og -or (US). Fx farve vs farve
  • -re (UK) og -er (US). Fx center vs center
  • -ce (UK) og -se (US). F.eks. Forsvar mod forsvar

Græsk-afledte stavemåder:

  • -ise (UK) og -ize (US). Fx centralisere vs centralisere
  • -yse (UK) og -yze (US). F.eks. Analyser vs analysere
  • -ogue (UK) og -og (US). Fx dialog vs dialog

Forenkling af 'ae' og 'oe' i amerikansk engelsk

  • Fx gynækologi vs gynækologi

præpositioner:

Begge former for engelsk adskiller sig i præposition og deres anvendelsesformater:

For eksempel:

UK engelsk: Mens briterne ville spille i et hold.

US English: Amerikanerne ville spille på et hold.

Tidsformat:

Begge sprog følger forskellige tidsformater; nemlig. Storbritannien følger noget, som kvart over ti til at angive 10:15, hvilket er ualmindeligt i USA, og derfor ville de følge noget kvart efter eller endda kvart efter ti. Britene, (UK English) bruger ofte et punkt efter den digitale tid, dvs. 6, 00, således 6:00; mens amerikanerne (amerikansk engelsk) altid skriver digitale tider med et kolon.

Sammenligning mellem engelsk og engelsk i engelsk:

UK engelsk

Amerikansk engelsk

De er

UK Engelsk er den form for engelsk, der anvendes i Det Forenede Kongerige. Det omfatter alle engelske dialekter, der anvendes i Det Forenede Kongerige. Det bruges også i Irland, Australien, New Zealand, Canada og andre Commonwealth-regioner.

US engelsk er den form for engelsk, der anvendes i USA. Det omfatter alle engelske dialekter, der anvendes i USA.

stavemåder

smag, ære, analyse, farve osv.

smag, ære, analyse, farve osv.

Verb forbrug; for eksempel 'at drømme'

drømte i tidligere tid

drømte i tidligere tid

Udtale og stavemåder

Nogle af ordene udtales forskelligt, for eksempel: metan, interpol, økse, forsvar osv.

Nogle af ordene udtales forskelligt, for eksempel: metan, interpol, økse, forsvar osv.

Standard tegnsætning

Hr. Fru, dr.

Hr. Fru

Anbefalet

Relaterede Artikler

  • forskel mellem: Forskel mellem HTC Windows 8X og Nokia Lumia 920

    Forskel mellem HTC Windows 8X og Nokia Lumia 920

    Nøgleforskel: HTC Windows 8X har en 4, 3 tommers S-LCD2 kapacitive touchscreen, der giver en pixeldensitet på 342ppi. Skærmen er beskyttet ved hjælp af gorilla glas 2, hvilket gør det temmelig holdbart og mindre tilbøjeligt til ridser. Telefonen er ret slank og slank og vejer kun 130 gram med batteriet. En a
  • forskel mellem: Forskel mellem hvad og hvorfor

    Forskel mellem hvad og hvorfor

    Hovedforskel: Både 'Hvad' og 'Hvorfor' er spørgsmål, der kan bruges til forskellige formål på engelsk. Men de adskiller sig på den måde, de bruges til, og hvilken type svar de søger. 'Hvorfor' bruges til at spørge om noget, eller at bede om en forklaring om en situation. 'Hv
  • forskel mellem: Forskel mellem hybridbiler og elbiler

    Forskel mellem hybridbiler og elbiler

    Hovedforskel: Hybridbiler er biler, der kører på en hybridmotor, som er typer af motorer, der er afhængige af to eller flere forskellige typer strømkilder. I de fleste tilfælde er disse to strømkilder benzin / benzin og elektricitet. Ligeledes er elbiler biler, der kører på en elektrisk motor. Disse
  • forskel mellem: Forskel mellem sømand og dækkadet

    Forskel mellem sømand og dækkadet

    Hovedforskel: Sømand er den laveste rung i dækafdelingen. Det er en entry-level position, der ikke kræver nogen erfaring som alle. En sømands pligter omfatter alt, hvad der kræves til drift og vedligeholdelse af dækafdelingsområder og udstyr. En dæk-kadet er på den anden side den tredje ringe fra bunden. De er o
  • forskel mellem: Forskel mellem bortførelse og kidnappning

    Forskel mellem bortførelse og kidnappning

    Nøgleforskel: Abduktion er, når en person bruger bedrageri eller tvang for at tage en person eller et barn væk fra deres hjem eller slægtninge. Kidnapping tager væk eller kraftigt transporterer en person imod deres vilje og holder dem i falsk fængsel, en indespærring uden lovlig myndighed. Kidnapningen sker som regel for et motiv eller til løsepenge. Der er
  • forskel mellem: Forskel mellem homoseksuel og lesbisk

    Forskel mellem homoseksuel og lesbisk

    Hovedforskel: Gay er en paraplybetegnelse, som dækker enhver person, der er homoseksuel, uanset køn. Lesbisk er specifikt brugt til at henvise til kvinder, der er tiltrukket af andre kvinder. Trods alt tal om stolthed og accept fra medierne og / eller politikerne er sandheden i sagen, at homoseksualitet er et tabu-emne, der kun tales i skyfri tone eller bag lukkede døre. M
  • forskel mellem: Forskel mellem Chromecast og Amazon Fire TV Stick

    Forskel mellem Chromecast og Amazon Fire TV Stick

    Hovedforskel: Chromecast og Amazon Fire TV Stick er to af de mest populære video streaming-enheder tilgængelige på markedet. Chromecast er designet og lanceret af Google og har derfor upåklagelig support til Google-apps som f.eks. Youtube, Google Play Movies. Som Amazon-produkt skyder Amazon Fire først og fremmest Amazon-indhold. I d
  • forskel mellem: Forskel mellem HTC First og Nokia Lumia 820

    Forskel mellem HTC First og Nokia Lumia 820

    Hovedforskel: HTC First er den første telefon, der vil blive frigivet kører på Facebook Home-brugergrænsefladen. Telefonen vil blive drevet af en Qualcomm MSM8930 Snapdragon 400 1, 4 GHz dual-core Krait og en 1 GB RAM. Nokia Lumia 820 var en af ​​de første telefoner, der skulle udvikles på Windows Phone 8. Den blev
  • forskel mellem: Forskel mellem hvem og hvem er

    Forskel mellem hvem og hvem er

    Nøgleforskel: Hvem er faktisk en sammentrækning af "hvem er". Dybest set, hvem er forkortet til hvem er. Hvem derimod er den besiddende af "hvem". Det følger den regel, der ligner hans, hendes og deres. Det engelske sprog kan være ganske forvirrende, især for ikke-modersmålere. Tilf

Redaktørens Valg

Forskel mellem tomater og kirsebær tomater

Hovedforskel : Nøgleforskellen mellem tomater og kirsebærtomater er, at den tidligere er større end sidstnævnte. Selvom der er få andre forskelle baseret på deres smag, anvendelser og sundhedsmæssige fordele. De er modne, røde, grønne eller gule i farver, smagende i smag, yderst saftige og bruges i vid udstrækning til at lave madlavede retter rundt om kulinariske verden. Selvom d