Nøgleforskel: UK English er den form for britisk engelsk, der anvendes inden for De Forenede Kongerige; mens amerikansk engelsk er den form for amerikansk engelsk, der anvendes i USA. Disse former adskiller sig i deres grammatik, udtal ordforråd (lexis), stavning, tegnsætning, idiomer og formatering af datoer og tal.

I dag er de mest praktiserede og observerede engelske formater de britiske betyder, at Storbritannien og USA betyder de amerikanske former; disse følges i forskellige lande. Begge er to forskellige dialekter, der adskiller sig i stigning og staveformater, især i deres grammatikversioner. Derfor er disse dybe litteraturbegreber i sig selv.

Historie:

Amerikanerne blev introduceret til engelsksprog ved den britiske kolonisering i begyndelsen af ​​det 17. århundrede. På grund af det britiske imperium blomstrede sproget i flere lande i verden. Da årene gik ud, blev det talte engelske sprog ændret i både de amerikanske og britiske lande. Dette gav anledning til de to forskellige dialektformer, nemlig. henholdsvis engelsk og engelsk.

Accent:

I den revolutionære periode var både engelske og amerikanske engelske accenter ligner hinanden, folk brugte samme accent på deres sprog. Begge var rhotic dvs. talere udtalte bogstavet R i hårdt. Men efter 1776 blev accenterne ændret, især den britiske engelske accent. Fra da af begyndte britiske offentligheder at bruge non-rhotic accent i deres udtale og siden er fulgt fra da til i dag. Mens i tilfælde af amerikanere forblev de med deres tidligere rhotic udtalelser. I dag har både britisk og amerikansk engelsk flere typer accenter, og der er ingen ægte britisk eller amerikansk accent.

tider:

Både UK og US English er meget forskellige fra deres spændte anvendelser; dvs. UK engelsk implementerer brugen af ​​nuværende perfekt tid i deres sætninger,

For eksempel: Jeg har forlagt min roman. Kan du hjælpe mig med at finde det?

Mens amerikansk engelsk implementerer brugen af ​​tidligere tid i deres sætninger,

For eksempel: Jeg har forlagt min roman. Kan du hjælpe mig med at finde det?

Generelt betragtes brugen af ​​tidligere tid i UK engelsk som ukorrekt. Sammen med dette ligger den anden store forskel i brugen af ​​ordene som 'allerede', 'bare' og 'endnu'.

For eksempel:

UK English : Jeg har lige haft en drink.

Jeg har allerede spist

US English : Jeg har lige haft en drink.

Jeg spiste allerede.

Ordforråd:

Samme ord i britisk engelsk kan variere i deres betydning i amerikansk engelsk; For eksempel: ordet, atleter i britisk engelsk er en, der deltager i track-field events, mens atleter i amerikansk engelsk er en, der deltager i sport generelt. Og på samme måde er der mange sådanne ord med forskellige betydninger i både amerikansk og britisk engelsk.

Der er også nogle almindelige ord i amerikansk engelsk som AC, Airplane, Bro, Catsup, mobiltelefon osv., Som ikke bruges til fælles i UK engelsk. På samme måde er de ord, der bruges almindeligt i engelsk, men ikke almindeligt i amerikansk engelsk, annoncere, anti-clockwise, barrister, cat's eye.

stavemåder:

Der er flere ord, der staves forskelligt i begge former for engelsk.

Et flertal af stavningsforskellene mellem engelsk og engelsk er omfattet af følgende kategorier:

Latinafledte stavemåder:

• -our (UK) og -or (US). Fx farve vs farve
• -re (UK) og -er (US). Fx center vs center
• -ce (UK) og -se (US). F.eks. Forsvar mod forsvar

Græsk-afledte stavemåder:

• -ise (UK) og -ize (US). Fx centralisere vs centralisere
• -yse (UK) og -yze (US). F.eks. Analyser vs analysere
• -ogue (UK) og -og (US). Fx dialog vs dialog

Forenkling af 'ae' og 'oe' i amerikansk engelsk

• Fx gynækologi vs gynækologi

præpositioner:

Begge former for engelsk adskiller sig i præposition og deres anvendelsesformater:

For eksempel:

UK engelsk: Mens briterne ville spille i et hold.

US English: Amerikanerne ville spille på et hold.

Tidsformat:

Begge sprog følger forskellige tidsformater; nemlig. Storbritannien følger noget, som kvart over ti til at angive 10:15, hvilket er ualmindeligt i USA, og derfor ville de følge noget kvart efter eller endda kvart efter ti. Britene, (UK English) bruger ofte et punkt efter den digitale tid, dvs. 6, 00, således 6:00; mens amerikanerne (amerikansk engelsk) altid skriver digitale tider med et kolon.

Sammenligning mellem engelsk og engelsk i engelsk: