Forskel mellem Oxford og Cambridge Dictionary

Hovedforskel: Den væsentligste forskel mellem Oxford- og Cambridge-ordbøgerne er, at Oxford Dictionary er udgivet af Oxford University Press, mens Cambridge Dictionary er udgivet af Cambridge University Press.

Både Oxford og Cambridge Dictionary er to af de mest populære ordbøger rundt om i verden. De er akkrediteret og bredt accepteret selv af akademiske institutioner.

Hver af disse har forskellige udgaver og versioner, hvilket gør sammenligningen vanskelig og forvirrende. Faktisk ud over forskellige udgaver på engelsk, har ordbøgerne nu afvist i forskellige andre sprog. Den grundlæggende forskel mellem dem er imidlertid, at Oxford Dictionary er udgivet af Oxford University Press, mens Cambridge Dictionary er udgivet af Cambridge University Press.

Oxford University Press blev startet som et segment af University of Oxford, der blev grundlagt mellem 1096 og 1167, og anses generelt for at være det ældste universitet i den engelsktalende verden. Det ældste universitet i kontinuerlig drift i verden er universitetet i Bologna, der blev grundlagt i 1088.

Tilsvarende startede Cambridge University Press som en del af University of Cambridge, grundlagt 1209, og det næst ældste universitet i den engelsktalende verden; fjerde i verden. Sjovt, Cambridge University blev startet af akademikere, der måtte flygte Oxford efter uenigheder med det lokale. Så flyttede de en by, der hedder Cambridge, som var nordøst for Oxford, og til sidst grundlagde det, der skulle blive University of Cambridge.

Trods det faktum, at University of Oxford forløber ved University of Cambridge, Cambridge University Press rent faktisk foregår Oxford University Press. Dette gør Cambridge University Press til det ældste forlag i verden, men det er den næststørste universitetspress i verden, der mister ud til Oxford University Press.

Hvad angår ordbøgerne selv, er Oxford-engelsk ordbog den mere populære af de to og anses ofte for autoriteten om emnet. De fleste foretrækker at henvise til Oxford English Dictionary, snarere end nogen anden ordbog, herunder Cambridge Dictionary.

Arbejdet på Oxford English Dictionary startede i 1884, da Philological Society of London besluttede at de tilgængelige ordbøger på det tidspunkt var fuldstændig utilstrækkelige og kun dækkede en lille del af det engelske sprog. Derfor besluttede de at udføre den udfordrende opgave at skabe en altomfattende. Teknisk er projektet stadig ufuldstændigt, da det engelske sprog er meget stort og konstant udvikler sig. Ordbøgerne, herunder Oxfords engelske ordbog, skal løbende opdateres og ændres til at omfatte nye idiomer eller slangord, mens du fjerner ord, der siden er blevet forældede.

Den første komplette udgave af Oxford English Dictionary blev dog offentliggjort i rater mellem 1884 og 1928, en vigtig feat.

En anden forskel mellem de to ordbøger er den, at Oxford English Dictionary er en historisk ordbog, hvilket betyder, at den har historiske ord og mening, som ikke længere er i brug. Men de fleste andre ordbøger, herunder Oxford-ordbøger, online-ordbogen fra Oxford University, samt Cambridge Dictionary har tendens til at fokusere på den moderne brug til udtryk og deres respektive betydninger.

Både Oxford og Cambridge har også andre udgaver af deres ordbøger, der tager højde for nicher, såsom særlige uddannelsesområder som lov, medicin osv. De har også udgaver og versioner, der fokuserer på oversættelser og andre sprog, såsom en spansk ordbog og en engelsk til fransk ordbog.

Sammenligning mellem Oxford og Cambridge Dictionary:

Oxford ordbog

Cambridge ordbog

Første udskrivning

I rater mellem 1884 og 1928

1995

Online startet

2000

1999

Udgivet af

Oxford University Press

Cambridge University Press

popularitet

Mere populær

Mindre populære

Troværdighed

Mere troværdige

Mindre troværdige

Tillid

Mere betroet

Mindre betroede i sammenhæng

Myndighed

Myndighed på det engelske sprog

Betragtes som en anden engelsk ordbog

Antal udgaver

Flere udgaver og version

Mindre i sammenligning

Editions

Oxford engelsk ordbog (OED)

Oxford Dictionary of English (ODE)

Kortfattet Oxford engelsk ordbog (COED)

New Oxford American Dictionary (NOAD)

Kortere Oxford engelsk ordbog (SOED)

Oxford Advanced Learner's Dictionary

Oxford-ordbøger (online-udgave)

Cambridge engelsk ordbog

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Cambridge Ordbøger Online

 Reference: Wikipedia (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), Oxford Ordbog, Cambridge Ordbog, OED, OED vs Oxford Image Courtesy: accruefulton.com, itlang.ru 
Anbefalet

Relaterede Artikler

  • forskel mellem: Forskel mellem ASP og ASP.NET

    Forskel mellem ASP og ASP.NET

    Nøgleforskel: ASP står for Active Server Pages. Det er almindeligt kendt som Classic ASP eller ASP Classic. Det er et server-side scripting miljø, der er udviklet og udgivet af Microsoft. ASP.NET er en server-side webapplikationsramme. ASPX står for aktive server sider udvidet. Det blev designet til webudvikling til at producere dynamiske websider. AS
  • forskel mellem: Forskel mellem Dual Core og Intel i3

    Forskel mellem Dual Core og Intel i3

    Hovedforskel: En dual-core processor er en type central processor (CPU), der har to komplette udførelseskerner. Dual-kerne er blevet synonymt med Intel Pentium Dual Core. Det kan nogle gange også bruges til at henvise til Intels Core 2 Duo-linje. Intel Core i3 er en type dual-core processor. Det er faktisk efterfølgeren til Intels Core 2 Duo-linje. E
  • forskel mellem: Forskel mellem x86 og x64

    Forskel mellem x86 og x64

    Nøgleforskel: x86 er en familie af instruktionssæt arkitekturer, der er baseret på den oprindelige Intel 8086 CPU. X64 er en instruktion sæt arkitektur, der tilhører x86 familien, der understøtter 64 bits pr. Adresse. Computerteknologier har konstant udviklet sig for at imødekomme kundernes krav. Nyere
  • forskel mellem: Forskel mellem Studio og et soveværelse

    Forskel mellem Studio og et soveværelse

    Hovedforskel: En studielejlighed består af et badeværelse og et enkeltværelse, der fordobler som opholdsområde, soveværelse og køkken. En 1 værelses lejlighed består af et soveværelse, en stue og et badeværelse. En lejlighed, som også er kendt som en lejlighed eller lejlighed, er en selvstændig bolig enhed, en type boligbyggeri, der kun er en del af en bygning. Bygningen
  • forskel mellem: Forskel mellem HTC One X + og Samsung Galaxy S3

    Forskel mellem HTC One X + og Samsung Galaxy S3

    Nøgleforskel: HTC One X + har en 4, 7-tommers super LCD 2-berøringsskærm med cirka 312 ppi pixeldensitet, hvilket betyder, at skærmen er temmelig fantastisk, og den viser ikke nogen pixels. Enheden drives af 1, 7 GHz Quad-core NVIDIA Tegra 3-proces, der gør det hurtigere end den originale HTC One X. Gal
  • forskel mellem: Forskel mellem Ape og Gorilla

    Forskel mellem Ape og Gorilla

    Nøgleforskel: Apes er en slags primater, som efterhånden nedbrydes til resultater i gorillaer. Gorillaer er en underkategori af aber. Gorillas betragtes som den største ape og en del af slægten, Gorilla. Det er ofte svært at skelne mellem en ape og en gorilla, fordi en gorilla faktisk er en ape. Ape
  • forskel mellem: Forskel mellem Roti og Chapati

    Forskel mellem Roti og Chapati

    Nøgleforskel: Betegnelserne Roti og Chapati bruges ofte regelmæssigt når det kommer til indisk madlavning. Generelt er en roti en type indisk flatbread. Der er mange forskellige typer rotis, hvoraf den ene er chapati, som er en type roti, der er lavet af fuldkornsmel og kogt på tavaen, en type flad stegepande. Be
  • forskel mellem: Forskel mellem C og Ansi C

    Forskel mellem C og Ansi C

    Hovedforskel: C blev oprindeligt udviklet af Dennis Ritchie hos AT & T Bell Labs mellem 1969 og 1973. Det har en kildekode til friformatprogrammet. C er et generel programmeringssprog. C er et af de ældste programmeringssprog, der anvendes i øjeblikket og er et af de mest anvendte programmeringssprog.
  • forskel mellem: Forskel mellem Cane and Wicker

    Forskel mellem Cane and Wicker

    Hovedforskel: Cane er et græs i Poaceae-familien af ​​græs. Det tilhører hovedsagelig to slægter i familien Poaceae: Arundo og Arundinaria. Arundo er indfødt til regionen mellem Middelhavet og Fjernøsten, mens Arundinaria er hjemmehørende i Amerika. Wicker henviser derimod til den proces, gennem hvilken rørsemøbler er lavet. Det kan ogs

Redaktørens Valg

Forskel mellem Studio og et soveværelse

Hovedforskel: En studielejlighed består af et badeværelse og et enkeltværelse, der fordobler som opholdsområde, soveværelse og køkken. En 1 værelses lejlighed består af et soveværelse, en stue og et badeværelse. En lejlighed, som også er kendt som en lejlighed eller lejlighed, er en selvstændig bolig enhed, en type boligbyggeri, der kun er en del af en bygning. Bygningen