Forskel mellem Oxford og Cambridge Dictionary

Hovedforskel: Den væsentligste forskel mellem Oxford- og Cambridge-ordbøgerne er, at Oxford Dictionary er udgivet af Oxford University Press, mens Cambridge Dictionary er udgivet af Cambridge University Press.

Både Oxford og Cambridge Dictionary er to af de mest populære ordbøger rundt om i verden. De er akkrediteret og bredt accepteret selv af akademiske institutioner.

Hver af disse har forskellige udgaver og versioner, hvilket gør sammenligningen vanskelig og forvirrende. Faktisk ud over forskellige udgaver på engelsk, har ordbøgerne nu afvist i forskellige andre sprog. Den grundlæggende forskel mellem dem er imidlertid, at Oxford Dictionary er udgivet af Oxford University Press, mens Cambridge Dictionary er udgivet af Cambridge University Press.

Oxford University Press blev startet som et segment af University of Oxford, der blev grundlagt mellem 1096 og 1167, og anses generelt for at være det ældste universitet i den engelsktalende verden. Det ældste universitet i kontinuerlig drift i verden er universitetet i Bologna, der blev grundlagt i 1088.

Tilsvarende startede Cambridge University Press som en del af University of Cambridge, grundlagt 1209, og det næst ældste universitet i den engelsktalende verden; fjerde i verden. Sjovt, Cambridge University blev startet af akademikere, der måtte flygte Oxford efter uenigheder med det lokale. Så flyttede de en by, der hedder Cambridge, som var nordøst for Oxford, og til sidst grundlagde det, der skulle blive University of Cambridge.

Trods det faktum, at University of Oxford forløber ved University of Cambridge, Cambridge University Press rent faktisk foregår Oxford University Press. Dette gør Cambridge University Press til det ældste forlag i verden, men det er den næststørste universitetspress i verden, der mister ud til Oxford University Press.

Hvad angår ordbøgerne selv, er Oxford-engelsk ordbog den mere populære af de to og anses ofte for autoriteten om emnet. De fleste foretrækker at henvise til Oxford English Dictionary, snarere end nogen anden ordbog, herunder Cambridge Dictionary.

Arbejdet på Oxford English Dictionary startede i 1884, da Philological Society of London besluttede at de tilgængelige ordbøger på det tidspunkt var fuldstændig utilstrækkelige og kun dækkede en lille del af det engelske sprog. Derfor besluttede de at udføre den udfordrende opgave at skabe en altomfattende. Teknisk er projektet stadig ufuldstændigt, da det engelske sprog er meget stort og konstant udvikler sig. Ordbøgerne, herunder Oxfords engelske ordbog, skal løbende opdateres og ændres til at omfatte nye idiomer eller slangord, mens du fjerner ord, der siden er blevet forældede.

Den første komplette udgave af Oxford English Dictionary blev dog offentliggjort i rater mellem 1884 og 1928, en vigtig feat.

En anden forskel mellem de to ordbøger er den, at Oxford English Dictionary er en historisk ordbog, hvilket betyder, at den har historiske ord og mening, som ikke længere er i brug. Men de fleste andre ordbøger, herunder Oxford-ordbøger, online-ordbogen fra Oxford University, samt Cambridge Dictionary har tendens til at fokusere på den moderne brug til udtryk og deres respektive betydninger.

Både Oxford og Cambridge har også andre udgaver af deres ordbøger, der tager højde for nicher, såsom særlige uddannelsesområder som lov, medicin osv. De har også udgaver og versioner, der fokuserer på oversættelser og andre sprog, såsom en spansk ordbog og en engelsk til fransk ordbog.

Sammenligning mellem Oxford og Cambridge Dictionary:

Oxford ordbog

Cambridge ordbog

Første udskrivning

I rater mellem 1884 og 1928

1995

Online startet

2000

1999

Udgivet af

Oxford University Press

Cambridge University Press

popularitet

Mere populær

Mindre populære

Troværdighed

Mere troværdige

Mindre troværdige

Tillid

Mere betroet

Mindre betroede i sammenhæng

Myndighed

Myndighed på det engelske sprog

Betragtes som en anden engelsk ordbog

Antal udgaver

Flere udgaver og version

Mindre i sammenligning

Editions

Oxford engelsk ordbog (OED)

Oxford Dictionary of English (ODE)

Kortfattet Oxford engelsk ordbog (COED)

New Oxford American Dictionary (NOAD)

Kortere Oxford engelsk ordbog (SOED)

Oxford Advanced Learner's Dictionary

Oxford-ordbøger (online-udgave)

Cambridge engelsk ordbog

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Cambridge Ordbøger Online

 Reference: Wikipedia (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9), Oxford Ordbog, Cambridge Ordbog, OED, OED vs Oxford Image Courtesy: accruefulton.com, itlang.ru 
Anbefalet

Relaterede Artikler

  • populære sammenligninger: Forskel mellem plastik og elastik

    Forskel mellem plastik og elastik

    Hovedforskel : Hovedforskellen mellem en plastikdel og en elastisk krop er baseret på individets evne til at genvinde deres form og størrelse, efter at en ekstern kraft er påført kroppen. Både elastiske og plastiske materialer er almindeligt anvendelige og anvendes inden for videnskab og teknologi. Det
  • populære sammenligninger: Forskel mellem metro og by

    Forskel mellem metro og by

    Nøgleforskel: En by er en stor og permanent bosætning, der dækker et betydeligt areal, mens en metro eller storbyområde består af et tætbefolket bykernområde og også omfatter dets tilknyttede forstæder og udhugninger. Ordene by og metro skaber et billede af en permanent bosættelse og specielt når vi taler om metro, end det er noget, der er relateret til store byer. Godt på e
  • populære sammenligninger: Forskel mellem soja og hvedeprotein

    Forskel mellem soja og hvedeprotein

    Hovedforskel: Soja er et planteprotein, der ekstraheres fra sojabønner. Valle er udvundet af komælk. Soja og valleprotein er proteintilskud, der kan tages, hvis man ikke opfylder deres anbefalede proteinindtag fra deres kost. De er også ganske ofte taget af kropsbyggende entusiaster, da de hjælper med at øge muskelmassen og af atleter, der har behov for et højere proteinindtag. Prot
  • populære sammenligninger: Forskel mellem lykke og tilfredshed

    Forskel mellem lykke og tilfredshed

    Hovedforskel: Lykke er lyksaligheden i hjertet eller sindet, mens tilfredshed er tilfredshedstilstanden. Begreberne, lykke og tilfredshed bruges ofte indbyrdes, nogle ordbøger nævner endog ordene som synonymer. Men betingelserne er faktisk forskellige i sammenhæng med deres terminologi. Ordet lykke er brugt til at beskrive lyksaligheden i hjertet eller sindet, mens tilfredshed bruges til at beskrive tilstanden af ​​tilfredshed. I gru
  • populære sammenligninger: Forskel mellem ægceller og sædceller

    Forskel mellem ægceller og sædceller

    Hovedforskel: Æggeceller, også kendt som eller æg eller oocyt, er cellerne som er en del af kvindens reproduktive system og er en af ​​de største celler i den kvindelige krop. På den anden side er sædceller det fuldstændige modsatte af ægceller. Sperma er en af ​​de mindste celler i den mandlige krop. De er lavet af
  • populære sammenligninger: Forskel mellem passiv stemme og aktiv stemme

    Forskel mellem passiv stemme og aktiv stemme

    Hovedforskel: Passiv stemme betyder, at emnet i en sætning er modtageren af ​​handlingen. Aktiv stemme er, når motivet i en sætning er handlingens handlinger. Som engelsk grammatik er aktive og passive stemmer både former for skrivning og læsning af sætninger. Begge stemmer er integreret for at lægge vægt på, eller at projektere energi i et stykke tekst. Disse er kr
  • populære sammenligninger: Forskel mellem kronisk og akut

    Forskel mellem kronisk og akut

    Hovedforskel: Med hensyn til medicin bliver folk ofte forvirrede mellem de 'kroniske' og 'akutte' forhold. Udtrykket "kronisk" refererer til de sygdomme, som er betingede og varige over en levetid; mens "akut" refererer til en ekstrem og alvorlig smerte, som varer i kort tid
  • populære sammenligninger: Forskel mellem SSN og SSBN

    Forskel mellem SSN og SSBN

    Hovedforskel : SSN er en forkortelse for nedsænket skib Nuclear, mens SSBN står for den Nedsænkbare Skib Ballistic Missile Nuclear. De begge er angreb ubåde. Forskellen mellem de to er baseret på deres design og primære funktioner. Ubåde betragtes som en garanteret kilde til styrke. Det er fordi de er kendt for deres intense ødelæggelseskraft. For lan
  • populære sammenligninger: Forskel mellem RTGS og NEFT

    Forskel mellem RTGS og NEFT

    Hovedforskel: 'RTGS' står for Real Time Gross Settlement. Det er et online-system, hvor midlerne kan overføres fra en institution til den anden i realtid. 'NEFT' står for National Electronic Fund Transfer. I 'NEFT'-bosættelser afregnes transaktioner i batcher under specifikke tidspunkter. NE

Redaktørens Valg

Forskel mellem telefonopbevaring, intern opbevaring og SD-kort

Nøgleforskel: Telefonopbevaring refererer normalt til en sektion af den interne hukommelse, der indeholder enhedens data og andre filer, der er nødvendige for, at enheden kan køre. Intern opbevaring refererer til segmentet, der indeholder brugerfiler såsom fotos, musik, dokumenter mv. SD-kortet er et eksternt MicroSD-kort, som kan indsættes i telefonen for at udvide dets hukommelse. Tel