Hovedforskel: Measles er en respiratorisk sygdom, der er forårsaget af Paramyxovirus virus fra Morbillivirus slægten. Kyllingkopper er en af de mest almindelige sygdomme, som børn erhverver og skyldes varicella zoster virus (VZV).
Measles and Chickenpox er mest almindelige typer af sygdomme, som en person gennemgår, når de er et barn. Disse sygdomme bliver usædvanlige på grund af den udbredt anvendelse af vellykkede vacciner til disse sygdomme. Selvom begge sygdomme forårsager udslæt i form af røde pletter, er de forskellige fra hinanden.
Mest almindelige symptomer på mæslinger omfatter blødt udslæt, feber, hoste, løbende næse, konjunktivitis (røde, vandige øjne), utilpashed (følelse nedslidt, achy) og Kopliks pletter (små hvide pletter med blåhvide centre fundet i munden). Denne sygdom kan skabe komplikationer hos børn (især med immundefekt på grund af andre sygdomme), underernæring og gravide. Measles er en helbredes sygdom, og en vaccine er tilgængelig for den. I mange lande administreres de fleste babyer vaccinen, når de bliver født. For at forhøje feberen bør der gives ikke-aspirinbaserede lægemidler.
Kyllingkopper er en af de mest almindelige sygdomme, som børn erhverver og skyldes varicella zoster virus (VZV). Ligesom mæslinger er vandkopper også en luftbåren sygdom, der let spredes ved hoste, nysen eller kommer i kontakt med inficeret person. Betegnelsen vandkopper antages at stamme fra udslæt ligner kyllingepik. Denne virus tager cirka to dage at manifestere, sædvanligvis med udslæt, der så bliver til kløende, rå lommelygter. Pockmarks (læsioner) er smitsom og forbliver så indtil de er krydsede over, hvilket cirka tager omkring seks til otte dage.
Mest almindelige symptomer på vandkopper er høj feber, træthed, appetitløshed, hovedpine og udslæt. Udslætet begynder som små røde prikker på ansigtet, hovedbunden, torso, overarme og ben, som derefter udvikler sig til små bump, blærer og pustler. Spædbørn, unge og gravide kvinder (ikke immuniseret mod vandkopper) har stor risiko for komplikationer. Kvinder, der er immun mod vandkopper, eller som allerede er stødt på vandkopper, producerer antistoffer, som holder fosteret fra at blive smittet. Vaccine til vandkopper er tilgængelig og bør indgives i to doser til børn, unge og voksne.
Mæslinger | Skoldkopper | |
Virus | Paramyxovirus | Varicella zoster virus (VZV) |
Breder sig | En luftbåren sygdom; kan spredes gennem respiration eller kontakt med væsker fra den inficerede person | En luftbåren sygdom; kan let spredes ved hoste, nysen eller komme i kontakt med inficeret person |
Andre navne | Engelske mæslinger, morbilli, rubeola | skoldkopper |
Symptomer | Blotchy udslæt, feber, hoste, løbende næse, konjunktivit (røde, vandige øjne), utilpashed (følelse nedslidt, achy) og Kopliks pletter (små hvide pletter med blåhvide centre fundet i munden) | høj feber, træthed, appetitløshed, hovedpine og udslæt |
Diagnose | Klinisk diagnose kræver, at patienten har feber i mindst 3 dage, med en af de tre C'er (hoste, coryza, conjunctivitis). Man kan også diagnosticere synligheden af Kopliks pletter | Diagnosen af varicella er lavet med typiske tidlige "prodromale" symptomer og derefter den karakteristiske udslæt |
Forebyggelse | Den bedste forebyggelse er at få vaccinen | Den bedste forebyggelse er at få vaccinen |
Vaccine | Vaccine er tilgængelig; MMR-vaccine er en kombination af vaccine (mæslinger, kæmper og rubella) | Vaccine er tilgængelig; CDC anbefaler to doser vandkoppevaccine til børn, unge og voksne; at reducere feber brug ikke-aspirinbaseret medicinering |
Komplikationer | Lungebetændelse, øreinfektioner, diarré, blindhed eller encephalitis. | Dehydrering, lungebetændelse, blødningsproblemer, encephalitis, cerebellær ataxi, bakterielle infektioner, blodstrøm infektioner, toksisk chok syndrom, knogleinfektioner eller fælles infektioner |
