Hovedforskel: Hovedforskellen mellem det regulære influenza- og svineinfluenza er, at de er forårsaget af forskellige patogener. Influenza, der almindeligvis betegnes som influenza, skyldes RNA-virusene i familien Orthomyxoviridae. Svineinfluenza er derimod forårsaget af en anden type virus. Svineinfluenza er forårsaget af svineinfluenzavirus (SIV) eller svine-oprindelse influenzavirus (S-OIV). Disse vira er enhver belastning af influenzafamilien af vira, der er almindelig hos grise.
Influenza er en helt anden infektion og er meget værre end forkølelse. Symptomerne på influenza inkluderer kuldegysninger, feber, ondt i halsen, muskelsmerter, hovedpine, som ofte er alvorlige, hoste, svaghed, træthed og generel ubehag. De fleste influenzaproblemer forbedrer normalt over to til fem dage. Men man kan føle at køre ned i en uge eller mere. Influenza kan forebygges med en influenzavaccine.
Endvidere kan influenza lejlighedsvist føre til lungebetændelse, enten direkte viral lungebetændelse eller sekundær bakteriel lungebetændelse. Et advarselsskilt, hvis influenza overtræder lungebetændelse, er, når den berørte person ser ud til at blive bedre og derefter recidiveres med en høj feber. Dette er et advarselsskilt for bakteriel lungebetændelse. Et andet advarselsskilt er, hvis personen begynder at have problemer med at trække vejret.
Svineinfluenza er derimod forårsaget af en anden type virus. Svineinfluenza er forårsaget af svineinfluenzavirus (SIV) eller svine-oprindelse influenzavirus (S-OIV). Disse vira er enhver belastning af influenzafamilien af vira, der er almindelig hos grise. I det væsentlige er svineinfluenza en type influenza, der påvirker svin eller svin. En stamme af disse vira muterede og blev i stand til at påvirke mennesker. Derfor gik det videre fra et gris til et menneske, der igen spredte det til andre mennesker gennem menneskelig til menneskelig kontakt.
Svineinfluenza er også kendt som svineinfluenza, svineinfluenza, svin influenza og gris influenza. Når dette influenza inficerer mennesker og forårsager menneskers influenza, kaldes det zoonotisk svineinfluenza. Fra og med 2009 omfatter de kendte SIV-stammer influenza C og subtyperne af influenza A kendt som H1N1, H1N2, H2N1, H3N1, H3N2 og H2N3.
I mennesket ligner svineinfluenzaens symptomer den regelmæssige influenza. Symptomerne omfatter kuldegysninger, feber, ondt i halsen, muskelsmerter, svær hovedpine, hoste, svaghed og generel ubehag.
Dog forekommer tilfælde, hvor svineinfluenza påvirker mennesker, meget sjældne. Faktisk har der kun været 50 kendte overførsler af influenza fra et gris til et menneske. Problemet opstår, når den inficerede person videregiver virussen til andre mennesker gennem menneskelig kontakt. I 2009 blev udbruddet af H1N1-virusen erklæret af Verdenssundhedsorganisationen at være et pandemisk niveau 5, det næsthøjeste niveau.