Hovedforskel: Forlovede refererer til en mand, der er engageret til at blive gift, mens forlovede refererer til en kvindelig forlovede. Da hver indikerer et andet køn, kan vilkårene ikke eller i det mindste ikke anvendes sammenhængende.

Begreberne Fiancé og Fiancée kan være ganske forvirrende, da de ligner hinanden og er væsentligt indbyrdes forbundne. Begge udtryk henviser til personer, der er forlovet. Forlovelse er et løfte om at gifte sig. Forlovelse er også kendt som en forlovelse. Betegnelsen forlovelse henviser også til tidsrummet mellem et ægteskabsforslag og et ægteskab. Denne periode kan være lang eller kort som afhængig af parrets eller deres familie ønsker. I nogle kulturer kan et par være involveret i kun få uger, men i nogle andre kan et par være forlovet siden barndommen. I løbet af denne periode siges et par at være forlovet, affianced, engageret til at være gift eller simpelthen engageret. Manden og kvinden kan også betegnes som den forlovede, en hustru eller en mand eller en forlovede eller forlovede.

Udtrykket forlovede eller forlovede kommer fra den franske fiancer, hvilket betyder "at blive forlovet". Vilkårene er faktisk konjugationer af verben, fiancer, afhængigt af det køn, det bruges til at henvise til. Forlovede refererer til en mand, der er engageret til at være gift, mens forlovede refererer til en kvindelig forlovede. Da hver indikerer et andet køn, kan vilkårene ikke eller i det mindste ikke anvendes sammenhængende.

En måde at huske på, som refererer til, er at henvise til antallet af E'er i ordene "mand" og "kvinde". Da udtrykket "Mand" kun har en E, så betyder "forlovede" udtrykket for en engageret mand . Mens "forlovede" har to Es svarende til "kvindelig". Her er accenten placeret over den første E, mens i "forlovede" er accenten placeret på den eneste E.

Hvis en person er mere af en videnskabsmæssig person, snarere end en litterært sindet person, så kan de matche antallet af E'er til det typiske antal X-sex-kromosomer i en person. En mands chromosomsmakeup er normalt XY, mens kvinder typisk er XX. Derfor kan antallet af Es være forbundet med antallet af X'er i sexchromosomet. Da mænd kun har en X, får de kun E til at lave "forlovede", mens "forlovede" har to es, da kvinder har to X'er.

Sammenligning mellem forlovede og forlovede:

	forlovede	forlovede
Definition	Betegner en engageret mand	Betegner en engageret kvinde
Køn	Han	Kvinde
Kommer fra	Fiancer = at være forlovet	Fiancer = at være forlovet
Sprog oprindelse	fransk	fransk
Antal Es	En	To
Accent	På den eneste E	På den første E