Nøgleforskel: Mens begge ord beskriver en forventet tilstand, er forskellen i brugen af begge disse ord. Begge formidler forskellige følelser og dermed brugen af disse ord i sætningen gør det muligt for en at forstå følelsen og konteksten på en bedre måde. Hovedforskellen er, at ængstelse typisk efterfølges af en præposition og har en negativ konnotation med refleksion over ens frygt, nervøsitet om noget, der er at
Angst er et adjektiv, der beskriver en tilstand af høj nervøsitet eller bekymring. Det bruges typisk, når man er ivrig efter usikre fremtidige begivenheder eller nuværende forhold, der forårsager ubehag. Ordet ængstelige opstod i begyndelsen af det 17. århundrede fra latin anxius (fra angre til at kvælke) plus ous. Iver er også et adjektiv der beskriver staten for stærkt vilje til at gøre noget eller at have noget. Ordet ivrige stammede fra middel engelsk (også i den forstand som skarp, sur); fra gammel fransk aigre betydning ivrig, fra latin acer, acr sharp, skarp.
Angst er defineret som:
Fuld af mental nød eller uro på grund af frygt for fare eller ulykke meget bekymret;
Karakteriseret af bekymring eller nervøsitet.
Meget ivrig eller bekymret for at gøre noget eller for at noget skal ske.
Mens ivrig er defineret som:
Keen eller ardent i lyst eller følelse; utålmodigt længsel.
Karakteriseret ved eller afslørende stor alvorlighed.
Interesseret eller stærkt vilje til at gøre eller have noget.
Ved definitionerne er forskellen mellem deres betydninger, at ivrig refererer til stor interesse og entusiasme, mens angst eller angst er charateriseret af uro eller nervøsitet.
Det er en generel overbevisning, at ængstelige og ivrige ord kan udveksles, da begge er adjektiver og begge omhandler fremtidens forventninger, hvilket er ukorrekt, da både begrebet er forskelligt i brugen og dermed situationen afspejler enten negativ eller positiv attribut. For eksempel
Jeg er ivrig efter at gå hjem og møde min familie.
Jeg er ivrig efter at møde mine forældre efter at have undladt eksamen.
For nemt at forstå forskellen i brugen mellem ængstelige og ivrige, husk bare, at ivrig er brugt til en positiv situation, interesseret eller ivrig efter noget som anvendt i første sætning. Anxious bruges med negativ konnotation, der betegner nervøsitet eller frygt i situationen som set i anden sætning.