Nøgleforskel: Den amerikanske accent er lettere at forstå end den britiske accent. Det er også den mest anvendte accent i verden; Den britiske accent er dog mere idoliseret og anses for at være sexet.
Historien bag disse accenter er ganske fascinerende. Det er ingen hemmelighed, at Amerika blev koloniseret af bosættere fra England i 1600'erne. Så det er sikkert at antage, at folkene havde samme accent på begge sider af havet. Trods alt kom amerikanerne derfra. Det er derfor ikke overraskende, at de faktisk har samme accent, hvad der er overraskende er, at denne accent var tættere på dagens amerikanske accent snarere end den britiske accent. Det kan imidlertid forventes, at efter næsten 250 års adskillelse førte til udvikling af forskellige kulturer, told og vigtigere accenter.
Den største forskel mellem de to accenter er, at den amerikanske accent er lettere at forstå end den britiske accent. Det er også den mest anvendte accent i verden; Den britiske accent er dog mere idoliseret og anses for at være sexier.
Men når man taler om de amerikanske og britiske accenter, kan det faktisk være vildledende at sige 'amerikansk accent' og 'britisk accent'. Årsagen til dette er, at der er mange forskellige typer af amerikanske accenter og mange britiske accenter. Verden er mest bekendt med et amerikansk accent kendt som General American, som er blevet berømt for mine film, tv-shows og interviews; Der er dog andre accenter som Boston, New York, Øst New England, Sydlige Forenede Stater og mange flere.
Så lad os se på sammenligningen mellem den mest populære amerikanske accent, dvs. General American og den mest populære britiske accent, dvs. modtaget udtale. Men først lader vi også se sammenligningen mellem amerikansk og britisk accent.
Sammenligning mellem amerikansk og britisk accent:
Amerikansk accent | Britisk accent | |
Sprog | amerikansk engelsk | britisk engelsk |
Talt i | Primært i USA og Canada | Primært i Storbritannien, hovedsagelig England. |
popularitet | Mere almindeligt omkring hele verden. | Mindre almindelig, men mere idoliseret. |
forståelighed | Lettere at forstå. Forståes af de fleste mennesker over hele verden. | Mindre let at forstå |
typer | General American, Boston, New York, Øst New England, Sydlige Forenede Stater og mange flere. | Modtaget Udtalelse, Cockney, Estuary English (Sydøst Britisk), West Country (Southwest British), Midlands Engelsk, Brummie (Birmingham Engelsk), Nord England Engelsk, Geordie, Walisisk Engelsk, Skotsk Engelsk, og mange flere. |
Sammenligning mellem General American og Received Pronunciation:
General American | Modtaget Udtalelse |
Rhotic: Det betyder, at 'r' i slutningen af ordet udtales | Non-rhoticity: Dette betyder, at 'r' i slutningen af ordet ikke udtales. |
Ingen Trap-bath split: Visse "a" ord, som bad, kan ikke og danses, udtalt med kort-a, som i kat. | Trap-bath split: Disse ord udtales i stedet med den bred-a som i far. |
Ord er udtalt med en omrundet vokal. | Vokalerne er tilbøjelige til at være lidt mere konservative. |
Nogle ord, der slutter i -ile, udtales uden -'en i slutningen. Således som frugtbar udtages som "fer-till". | I disse ord lægges vægt på -i, udtales. Så frugtbar bliver 'fer-ti-l'. |
I ord, der slutter med -ISATION, lægges vægt på den anden stavelse. For eksempel: Organisationen udtales 'eller-GA-ni-za-tion' | I ord, der slutter med -ISATION, er der lagt vægt på den tredje stavelse. Derfor er organisationen udtalt 'or-ga-NI-za-tion' |
Bogstavet "T" midt i et ord kan udtalt som en hurtig "D" | Bogstavet "T" midt i et ord kan ikke udtalt som en hurtig "D" |
Image Courtesy: amristo.wordpress.com, www.youtube.com